Переклад тексту пісні In Solitary Ruin - Evoken

In Solitary Ruin (оригінал)

White noise
Then darkness
The awful darkness…
Rites of burial are spoken
Before the last descent
Down… beneath the realm of the living,
Deadened eyes
Extinguished dreams
Muffled sounds
As the coffin’s lid
Is slowly nailed shut.
White noise
then darkness
The burden of existence
Lifted
Free from this dreadful «gift»
Life
The long sleep of withering upon you at last…
Welcome to eternity

In Solitary Ruin (переклад)

білий шум
Потім темрява
Жахлива темрява…
Розмовляють обряди поховання
Перед останнім спуском
Внизу... під царством живих,
Мертві очі
Погашені мрії
Приглушені звуки
Як кришка труни
Повільно закривається.
білий шум
потім темрява
Тягар існування
Підняли
Звільнитися від цього жахливого «дарунку»
життя
Довгий сон, який нарешті в’янув у вас…
Ласкаво просимо у вічність