Переклад тексту пісні Quietus - Evoken

Quietus (оригінал)

In a moments passing, swept away in death’s final embrace
Through unlit corridors of purest oblivion
Submerged in a sea of darkness without end
To feel nothing… hear nothing… for a thousand eternities
In the silence below, do we dream of life?
In a dark union with the earth, bearer of lost life
The morrow shall never arrive in thy slumber of ages
Behold the destiny of all, an unforgiving end
The burial of flesh begins the return to dust
Just under the sighing of the wind
I can hear you weeping from below the cold soil
Maddened by grief, I kneel beside your grave
For in time, even memories may die…

Quietus (переклад)

Минувши хвилини, охоплений останніми обіймами смерті
Неосвітленими коридорами найчистішого забуття
Занурений у море темряви без кінця
Нічого не відчувати… нічого не чути… тисячу вічностей
Чи мріємо ми про життя в тиші внизу?
У темному союзі із землею, носій втраченого життя
Завтрашній день ніколи не настане в твоєму сні віків
Дивіться на долю всіх, непрощаючий кінець
Поховання плоті розпочинає повернення в порох
Просто під зітхання вітру
Я чую, як ти плачеш із-під холодного ґрунту
Збожеволіла від горя, я стаю на коліна біля твоєї могили
Бо з часом навіть спогади можуть померти…