Переклад тексту пісні Astray in Eternal Night - Evoken

Astray in Eternal Night - Evoken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astray in Eternal Night, виконавця - Evoken. Пісня з альбому A Caress of the Void, у жанрі
Дата випуску: 14.03.2013
Лейбл звукозапису: I Hate
Мова пісні: Англійська

Astray in Eternal Night

(оригінал)
Woeful wraith, obscured in veils of stalking night
Once again, reliving the final fragments of a bygone dream
Too long, you have languished in this desolate place
Perdition of your soul, suffer now forevermore
With a glance that turned my heart — blood to frost
She descended each stair with unearthly grace
The dust-ridden scent of abandoned tombs, like perfume
Awakened by an unrevealed longing, perhaps to live again
Free from the pains of mortality, the vast unknown
The frail dreams of life buried deep beneath the confinements of earth
Sleep again, restless Eidolon
Return to non-existence, tranquillity in the silence of coffins
Your eyes of misted glass
Mesmerise and who but I drawn forward
Lost in a reverie of tears
With a voice long forsaken
A promise of eternal bliss was spoken
Turning away from that aura of coldest intent
For I saw nothingness: A blackest chasm of despair
And yet I still covet thee
(переклад)
Жахливий привид, затьмарений вуалями ночі, що переслідує
Знову переживаємо останні фрагменти минулої мрії
Занадто довго ви томилися в цьому пустельному місці
Погибель твоєї душі, страждай тепер навіки
Поглядом, який перевернув моє серце — кров до морозу
Кожними сходами вона спускалася з неземної витонченості
Запиляний запах занедбаних гробниць, як парфуми
Пробуджений невиявленим бажанням, можливо, пожити знову
Звільнений від болю смертності, величезного невідомого
Слабкі мрії про життя, поховане глибоко під замками землі
Знов спи, неспокійний Ейдолоне
Повернення в небуття, спокій у тиші трун
Твої очі з запотілого скла
Гіпнотизує, а хто, як не я витягнув вперед
Загублений у мріях сліз
З давно залишеним голосом
Прозвучала обіцянка вічного блаженства
Відвернувшись від цієї аури найхолодніших намірів
Бо я бачив ніщо: найчорнішу прірву відчаю
І все ж я досі бажаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Withering Indignation 2011
Where Ghosts Fall Silent 2011
In Graven Image 2009
Shades of Night Descending 2009
Embrace the Emptiness 2011
Pavor Nocturnus 2011
Coveting Elysium 2011
Of Purest Absolution 2013
The Last of Vitality 2011
A Caress of the Void 2013
In Solitary Ruin 2011
Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) 2013
Antithesis of Light 2011
Orogeny 2013
Into the Autumn Shade 2009
Accursed Premonition 2011
The Mournful Refusal 2011
Towers of Frozen Dusk 2009
Descend the Lifeless Womb 2013
Quietus 2011

Тексти пісень виконавця: Evoken

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021
Don't Have The Cow 2008
Can't Judge Me ft. G-Stack 2012