Переклад тексту пісні If You With Me - Şevin

If You With Me (оригінал)

Yup
Yeah
If Yahweh is before me
Who shall ever stand against me
Huh?
I know who I am now
I know what I am now
Let’s go
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me
Ay For real
Rugged is the cross that bears iniquities
And bloody is the cost He paid for victory
A wicked seed
Humanity scorned born of a witches breed
If we hit the tomb with this disease
Then we’re doomed to be fricasseed
So God incarnated the flesh and He conquered sin
So it could no longer enslave us to death
But ya’ll mock it
No concern with the grade or your test
But the false prophet gon' burn
Ask David Koresh
He been speakin
Sin got us too divided up to hear it
The homicide of the Messiah
Reunites us with His Spirit
For real
Headed for Hades but He prevented me
Essentially assembled me and sent me an identity
Yeah
For the Lord I’m a oracle out the mouth of God
The bride of El Shaddai
I guess I am a spouse of God
And God with a little g
But Yahweh is the alpha God
It’s fundamental
If I’m a temple
Then I’m a house of God
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me
Zay
The father demands allegiance
Faith isn’t optional
It’s mandatory
And without it pleasing Him’s impossible
Put our trust in His son like Peter
When he hopped out the boat
To walk on water with Christ
Who will guide us through our obstacles
The three Hebrew boys survived in a furnace of fire
On the other hand
The Lord allowed men to hurt the Messiah
Daniel spent the night in a dungeon
With a pride of lions
In famine ravens were sent
To bring food to prophet Elijah
What they all had in common
Is they suffered for His glory
What seemed impossible odds
They made it through in every story
Man, when I go through trials and life is stormy
Will I have the faith
To endure the situation before me?
God chooses to be invisible but the power’s literal
Manifested through vessels that are physical
Sometimes it’s in the form of inexplicable miracles
Or simply saving one like me
Who was wicked and pitiful
In the valley where Goliath plays
Victory desires praise
If you desire for me to walk the sea
All you gotta do is call for me
In the garden of Gethsemane
I know You’ll guard me from my enemies
I could sleep up in the lion’s den
Or swim with the leviathan
If You with me oh if You with me

(переклад)

Так
Ага
Якщо Ягве переді мною
Хто коли-небудь стане проти мене
га?
Я знаю, хто я зараз
Я знаю, хто я зараз
Ходімо
У долині, де грає Голіаф
Перемога бажає похвали
Якщо ти хочеш, щоб я погуляв по морю
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
У Гетсиманському саду
Я знаю, що Ти захистиш мене від моїх ворогів
Я міг би спати в лігві лева
Або поплавати з левіафаном
Якщо ви зі мною
Так, справді
Міцний хрест, що несе беззаконня
І кривава ціна, яку Він заплатив за перемогу
Зле зерно
Зневажене людство, народжене відьомської породи
Якщо ми вдаримо гробницю цією хворобою
Тоді ми приречені на фрикас
Тому Бог втілив тіло і Він переміг гріх
Тож воно більше не може поневолити нас до смерті
Але ти будеш знущатися
Не хвилюйтеся про оцінку чи тест
Але лжепророк згорить
Запитайте Девіда Кореша
Він говорив
Гріх надто розділив нас, щоб почути це
Вбивство Месії
З’єднує нас зі Своїм Духом
Насправді
Рушив до Аїду, але Він завадив мені
По суті, зібрав мене і надіслав посвідчення
Ага
Для Господа я пророцтво з уст Божих
Наречена Ель Шаддаю
Мабуть, я подружка Божа
І Бог із маленьким г
Але Ягве — альфа-бог
Це принципово
Якщо я храм
Тоді я дім Божий
У долині, де грає Голіаф
Перемога бажає похвали
Якщо ти хочеш, щоб я погуляв по морю
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
У Гетсиманському саду
Я знаю, що Ти захистиш мене від моїх ворогів
Я міг би спати в лігві лева
Або поплавати з левіафаном
Якщо ви зі мною
Зай
Батько вимагає вірності
Віра необов’язкова
Це обов'язково
А без цього догодити Йому неможливо
Довіряйте Його сину, як Петро
Коли він вискочив із човна
Ходити по воді з Христом
Хто проведе нас крізь наші перешкоди
Троє єврейських хлопчиків вижили у вогняній печі
З іншої сторони
Господь дозволив людям завдати болю Месії
Даніель провів ніч у темниці
З гордістю левів
У голод прислали воронів
Щоб принести їжу пророку Іллі
Що їх усіх об’єднувало
Чи вони постраждали за Його славу
Які здавалися неможливими шанси
Вони пройшли у кожній історії
Чоловіче, коли я проходжу через випробування, а життя бурне
Чи матиму я віру
Витерпіти ситуацію, що стоїть переді мною?
Бог вирішує бути невидимим, але влада буквальна
Проявляється через судини, які є фізичними
Іноді це відбувається у формі незрозумілих чудес
Або просто зберегти такого, як я
Хто був злим і жалюгідним
У долині, де грає Голіаф
Перемога бажає похвали
Якщо ти хочеш, щоб я погуляв по морю
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
У Гетсиманському саду
Я знаю, що Ти захистиш мене від моїх ворогів
Я міг би спати в лігві лева
Або поплавати з левіафаном
Якщо Ти зі мною О Якби Ти зі мною