Переклад тексту пісні Hevin Help Me - Şevin

Hevin Help Me (оригінал)

Dear God are you in heaven
They say, you can hear my call
Oh yes, I don’t mean to be a reverent no I don’t
The truth is That I don’t feel you at all
And I don’t know what to do About the way I feel
How can I pursue what isn’t real, oh
Heaven help me to find my way
Just put your path of glory on this play
Oh, heaven help me to know your word
Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
I said God are you in heaven
I need to know because they say You can hear my call
Oh yes, and I don’t mean to be a reverent Lord knows
I don’t but the truth is I don’t feel you at all
And I don’t know what to do about the way that I feel
Oh, how can I persue what isn’t real
Heaven help me,
uh.find my way
Put your path of glory on this play,
Oh Heaven help me to know your word,
oh Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
Wash me in the water of your word

Hevin Help Me (переклад)

Боже, ти на небесах
Кажуть, ви чуєте мій дзвінок
Так, я не хочу бути благоговійним, ні, ні
Правда в тому, що я зовсім не відчуваю вас
І я не знаю, що робити з тим, як я відчуваю
Як я можу домагатися того, що не є справжнім, о
Небеса допоможи мені знайти дорогу
Просто поставте свій шлях слави на цю п’єсу
О, небеса, допоможи мені знати твоє слово
Зробіть свій голос найприємнішим, що я чув
Допоможіть, щоб ця християнська річ не здалася абсурдною
Я сказав, що ти Бог на небесах
Мені потрібно знати, бо кажуть, що ти чуєш мій дзвінок
О так, і я не хочу бути благоговійним, знає Господь
Я не відчуваю, але правда в тому, я не відчуваю вас взагалі
І я не знаю, що робити з тим, як я відчуваю
О, як я можу переслідувати те, що не є справжнім
Небо допоможи мені,
знайди мій шлях
Поставте свій шлях слави на цю п’єсу,
О, небеса, допоможи мені знати твоє слово,
о, Зробіть свій голос найприємнішим, що я чув
Допоможіть, щоб ця християнська річ не здалася абсурдною
Омий мене у воді твого слова