Переклад тексту пісні Let It Rain - Şevin

Let It Rain (оригінал)

I know sleep is related to death so its do or die
They said the sky is the limit, I’m shooting high
Unless I got court i ain’t in a suit and tie
All star in this block sport since Junior High
I’d be a lie if I said it had no effect
Gang of homies died trying to be a Boeing Jet
That means fly if you ain’t knowing yet
Most never know its two sides until the coin is set
Nigga, my mental issues got issues
Raised on the block if they diss you pop pistols
I got more dead friends than I can count now
And I don’t wear watch don’t like to see my countdown
The hood will think you balling if you weigh a few
You try to help them but its hard when they betraying you
I see its finna be a like summer hold on, Hello?
(Yo is Sevin there?) naw nigga wrong number
Its so hard loving, heart ain’t budging
When your this deep in the game
I’m so used to this weather
I’m like let it rain
Yea
And its hard to feel the sun when your hearts cold
Feeling like a blind man at an art show
I be drinking all night to the bar’s closed popping narcos
Until I’m higher than a stars nose
Life’s cooking me slow over the charcoals
Packed for the guilt trip got a whole car load
Did they jump the gun or did I start slow
Tried to read between them lines, bar-code
I know I’ll receive what I’m praying for
If I can stay on knees like I’m laying floors
It takes work to be great what you playing for
This worlds seems fake so I stay in doors
(I don’t want to fail you no no), I swear I don’t
(So much I want to tell you Lord)
I got so many sins to confess
I can’t wait to put an end to this stress, yes
And this is for my two brothers
Rest in peace man the streets miss you
I’m still here wishing I can sleep with you
They say its wrong to fornicate but without sex
Me and death would have a boring date
My tears don’t fall from my broken eyes
I guess its like trying to make the ocean cry
I’m prepared for them all though I hope I die
When I see you Lord I hope your arms is open wide
Soaked in pride for the gang threw my soul aside
Trying to live a double life like there’s no divide
I’m so cold inside lost without your warming love
Cursed to walk with no umbrella in a storm of blood
Is my pain and my stress worth mentioning
I feel so chained to the flesh that I’m tempted in
I was not with it before but I repent for sin
And I hear you knocking at the door, so enter in

Let It Rain (переклад)

Я знаю, що сон пов’язаний зі смертю, тому він чи помирає
Вони сказали, що небо — межа, я стріляю високо
Якщо я не отримав суд, я не в масті та при краватці
Усі зірки в цьому блок-виді спорту з молодших класів
Я б брехав, якби сказав, що це не має результату
Група друзів загинула, намагаючись стати Boeing Jet
Це означає літати, якщо ви ще не знаєте
Більшість ніколи не дізнаються її дві сторони, поки монета не буде встановлена
Ніггер, у мене проблеми з психікою
Піднімається на блок, якщо вони кинуть на вас пістолети
У мене померлих друзів більше, ніж я можу порахувати зараз
І я не ношу годинник, не люблю бачити свій відлік
Капюшон подумає, що ви м’ялися, якщо ви зважите кілька
Ви намагаєтеся допомогти їм, але важко, коли вони зраджують вас
Я бачу, що він буде як літній захід, привіт?
(То є Севін там?) Знаєш, ніггер неправильний номер
Його так важко любити, серце не зрушує з місця
Коли ви глибоко в грі
Я так звик до такої погоди
Я нехай іде дощ
Так
І важко відчути сонце, коли твоє серце холодне
Відчути себе сліпим на художній виставці
Я п’ю всю ніч під закриті наркотичні засоби бару
Поки я не стану вищий за ніс зірок
Життя готує мене повільно над вугіллям
Упакований для вини поїздки отримав цілий автомобіль
Вони стрибнули, чи я почав повільно
Спробував прочитати між ними рядки, штрих-код
Я знаю, що отримаю те, про що молюся
Якщо я можу стояти на колінах, ніби стилаю підлогу
Щоб бути чудовим те, заради чого ви граєте, потрібна робота
Ці світи здаються фальшивими, тому я залишуся за дверима
(Я не хочу підводити ні ні), клянусь, що не хочу
(Так багато я хочу сказати тобі, Господи)
У мене так багато гріхів сповідати
Я не можу дочекатися, щоб покінчити з цим стресом, так
І це для моїх двох братів
Спочивай з миром, вулиці сумують за тобою
Я все ще тут, хочу переспати з тобою
Кажуть, блудити, але без сексу – неправильно
Я і смерть мали б нудне побачення
Мої сльози не течуть з моїх розбитих очей
Мені здається, це як намагатися змусити океан плакати
Я готовий до них усіх, хоча сподіваюся, що помру
Коли я бачу тебе, Господи, я сподіваюся, що твої руки широко розкриті
Просякнута гордістю за банду відкинула мою душу
Спроба прожити подвійне життя, наче немає розриву
Мені так холодно без твоєї теплої любові
Проклятий ходити без парасольки в крованій бурі
Чи варто згадати мій біль і мій стрес
Я відчуваю себе таким прикутим до плоті, що мене спокушає
Раніше я не був із цим, але каюсь у гріху
І я чую, як ти стукаєш у двері, тому заходь