Переклад тексту пісні Pray 4 My Soul - Şevin

Pray 4 My Soul (оригінал)

I don’t need you to hate me
I’ve been doing enough of that lately
Just pray for my soul (x2)
Father forgive’em, for they
Know not what they do or say
If Your favoring on my labor
It may as well fade away
& they say that they the Church but they done curse me
They desert me, man it hurts me
I pray for mercy, seems like it made it worse
Say I’m thirsty, they serve me dirt
& say I do Satan’s work
I still love them through the suffering
You’re the One they hated first
You were blameless
They called You every single name in the book
You show me how to withstand it through all the pain that You took
& they say I don’t know You.
But they don’t know the dirt that I came from.
They don’t see the pain that i go through.
Two different worlds but we circle the same Son.
«Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do
not demand them back, and as you wish that others would do to you do so to them.
.»
-(Jesus Christ)
LORD I’m gonna need Your touch to keep my heart open wide
Can only take it so much;
I’m so scared up inside
Can’t get caught up in pride
I don’t know why.
don’t deserve.
Anything but to die.
but You gave me Your Word.
They just wait 'till I’m hurt
Then they move into kill
They don’t care for me
But they swear that they’re doing Your will!
(Your will)
& they say I don’t know you.
But they don’t know the dirt that I come from.(they don’t know)
They don’t see the pain that i go through.(they can’t see)
Two different worlds and we circle the same Son.(circle the same Son)
«If you love those who love you, what benefit is that to you?
For even sinners
love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you?
For even sinners do the same.
And if you lend to
those from whom you expect to receive, what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
But love your
enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward
will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the
ungrateful and the evil.
Be merciful, just as your Father is merciful
«Judge not, and you will not be judged;
condemn not, and you will not be
condemned;
forgive, and you will be forgiven;
give, and it will be given to you.
Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into
your lap.
For with the measure you use it will be measured back to you.
«- (Jesus Christ)

(переклад)

Мені не потрібно, щоб ви мене ненавиділи
Останнім часом я робив цього достатньо
Просто моліться за мою душу (x2)
Батько пробач їм, бо вони
Не знати, що вони роблять або кажуть
Якщо Твоє ставлення до мої праці
Це також може зникнути
І вони кажуть, що вони Церква, але вони прокляли мене
Вони покидають мене, чувак, мені боляче
Я молю про милосердя, здається, від цього стало гірше
Скажи, що я спраглий, вони подають мені бруд
і скажи, що я роблю роблю сатани
Я все ще люблю їх через страждання
Ти той, кого вони ненавиділи першим
Ви були бездоганними
Вони називали Вас усіма іменами в книзі
Ти показуєш мені, як витримати це крізь весь біль, який Ти зазнав
і кажуть, що я не знаю тебе.
Але вони не знають, з якого бруду я прийшов.
Вони не бачать болю, який я переживаю.
Два різні світи, але ми оточуємо одного Сина.
«Всім, хто просить у вас, віддавайте, а в того, хто забирає ваше добро, робіть
не вимагайте їх назад, і як ви хочете, щоб інші робили з вами, робіть це з ними.
.»
-(Ісус Христос)
ГОСПОДИ, мені потрібен Твій дотик, щоб тримати моє серце відкритим
Винести стільки
Я так наляканий всередині
Не можна захоплюватися гордістю
Я не знаю чому.
не заслуговують.
Що завгодно, тільки не померти.
але Ти дав мені Своє Слово.
Вони просто чекають, поки мені не стане боляче
Потім вони переходять до вбивства
Їм на мене байдуже
Але вони клянуться, що виконують Твою волю!
(Ваша воля)
і кажуть, що я не знаю вас.
Але вони не знають, з якого бруду я (вони не знають)
Вони не бачать болю, через який я переживаю (вони не бачать)
Два різні світи, і ми обходимо одного й того самого Сина.(обводимо одного й того самого Сина)
«Якщо ви любите тих, хто вас любить, яка вам від цього користь?
Навіть для грішників
любити тих, хто їх любить.
І якщо ви робите добро тим, хто робить добро вам,
яка вам від цього користь?
Бо навіть грішники роблять те саме.
А якщо ви позичите
ті, від кого ви очікуєте отримати, яка це за вам ?
Навіть грішники позичають грішникам, щоб повернути ту саму суму.
Але люби своє
ворогів, і робити добро, і позичати, не чекаючи нічого взамін і своєї нагороди
буде великим, і ви будете синами Всевишнього, бо він добрий до
невдячний і злий.
Будьте милосердними, як і Отець ваш
«Не судіть, і вас не судитимуть;
не засуджуйте, і не будете
засуджений;
пробачте, і вам буде прощено;
дайте, і це буде дано вам.
Хороша міра, притиснута, збовтана, перебігає, буде вкладена
ваші коліна.
Оскільки міра, яку ви використовуєте, виміряться вам.
"- (Ісус Христос)