Переклад тексту пісні Worst Enemy - Evie Irie

Worst Enemy (оригінал)

I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Carbon feel so black
Wear these diamonds out
Worried I might cry
All this pressure is mounting
I’m the only one counting
Laying in-between
I can’t get no sleep
Nothing’s what it seems
Maybe all this means nothing?
But it don’t feel like nothing
'Cause it feels like the world
Is coming down on me
Is coming down on me tonight, tonight
Stay with me through it all
When the lows get me
When the lows get me so high, high
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Crystal clear like you
What I want to be
But I fucked the glass
Every time I say something
Oh, my lips moving constantly
Once a week give up
When did I numb?
Talk myself thought this
Couldn’t you give me something?
Couldn’t you tell me something please?
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Stay with me through it all
When the lows get me
When the lows get me so high
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
I’m my own worst enemy

(переклад)

Я почуваюся незнайомцем
У моєму розумі, у моєму тілі
Я люблю це, поки не ненавиджу
Я сам собі найлютіший ворог
Я забагато думаю, мені потрібен людський дотик
Тепер я не знаю, що мені потрібно
Я думав, що хочу тебе, дитино
Я сам собі найлютіший ворог
Карбон такий чорний
Зношіть ці діаманти
Я хвилююся, що можу заплакати
Весь цей тиск зростає
Я єдиний, хто враховує
Прокладка між ними
Я не можу заснути
Ніщо не те, чим здається
Може все це нічого не означає?
Але це не схоже ні на що
Тому що це наче світ
Обрушується на мене
Обрушується на мене сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Залишайтеся зі мною через усе
Коли низьки мене дістають
Коли падіння підносить мене так високо, високо
Тому що я почуваюся незнайомцем
У моєму розумі, у моєму тілі
Я люблю це, поки не ненавиджу
Я сам собі найлютіший ворог
Я забагато думаю, мені потрібен людський дотик
Тепер я не знаю, що мені потрібно
Я думав, що хочу тебе, дитино
Я сам собі найлютіший ворог
Кришталево чистий, як ти
Яким я хочу бути
Але я трахнув скло
Кожен раз, коли я щось говорю
О, мої губи постійно рухаються
Раз на тиждень відмовтеся
Коли я заціпеніла?
Говорю, сам подумав про це
Ви не могли б мені щось дати?
Не могли б ви мені щось сказати, будь ласка?
Тому що я почуваюся незнайомцем
У моєму розумі, у моєму тілі
Я люблю це, поки не ненавиджу
Я сам собі найлютіший ворог
Я забагато думаю, мені потрібен людський дотик
Тепер я не знаю, що мені потрібно
Я думав, що хочу тебе, дитино
Я сам собі найлютіший ворог
Залишайтеся зі мною через усе
Коли низьки мене дістають
Коли низький рівень підносить мене так високо
Тому що я почуваюся незнайомцем
У моєму розумі, у моєму тілі
Я люблю це, поки не ненавиджу
Я сам собі найлютіший ворог
Я забагато думаю, мені потрібен людський дотик
Тепер я не знаю, що мені потрібно
Я думав, що хочу тебе, дитино
Я сам собі найлютіший ворог
Я сам собі найлютіший ворог