Переклад тексту пісні Carry Your Heart - Evie Irie

Carry Your Heart (оригінал)

Paper airplanes
It’s been over a year
And when the phone rings
It just means you’re not here
I’m so restless
But I’m starting to learn
That it’s about much more than me
So much it hurts
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine
There’s a shadow
Falling over a LA
And it calls me
But I’m not gonna change
'Cause I’m a secret
That they wish they could break
Surrounded but still alone, it’s so hard to take
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine

Carry Your Heart (переклад)

Паперові літачки
Минуло більше року
І коли дзвонить телефон
Це означає, що вас тут немає
Я такий неспокійний
Але я починаю вчитися
Це набагато більше, ніж я
Так дуже болить
Але якщо ти поцілуєш мене і прошепочеш на добраніч
У мене все буде добре, у мене все буде добре
І якщо я вам знадоблюся, я буду поруч
Тож скажи моїм батькам, що я не забуду довго
Я буду на шляху, щоб знайти своє місце
Тому що світ у мені так сильно кличе
Але чути це і не слухати просто здається неправильним
Я можу бути молодим, але я буду добре
Мені просто потрібно було сказати те, що у мене на думці
Я ношу твоє серце в своєму
Є тінь
Падіння на Лос-Анджелес
І воно кличе мене
Але я не змінюватимусь
Тому що я таємниця
Що вони хотіли б зламати
В оточенні, але все ще на самоті, це так важко зняти
Але якщо ти поцілуєш мене і прошепочеш на добраніч
У мене все буде добре, у мене все буде добре
І якщо я вам знадоблюся, я буду поруч
Тож скажи моїм батькам, що я не забуду довго
Я буду на шляху, щоб знайти своє місце
Тому що світ у мені так сильно кличе
Але чути це і не слухати просто здається неправильним
Я можу бути молодим, але я буду добре
Мені просто потрібно було сказати те, що у мене на думці
Я ношу твоє серце в своєму (Ох)
Я ношу твоє серце в своєму (Ох)
Я ношу твоє серце в своєму (Ох)
Я ношу твоє серце в своєму
Тож скажи моїм батькам, що я не забуду довго
Я буду на шляху, щоб знайти своє місце
Тому що світ у мені так сильно кличе
Але чути це і не слухати просто здається неправильним
Я можу бути молодим, але я буду добре
Мені просто потрібно було сказати те, що у мене на думці
Я ношу твоє серце в своєму