Переклад тексту пісні Over Him - Evie Irie

Over Him (оригінал)

I don’t care what you heard, I say «Good luck» to her
He’s not what I’m thinking of, two words, self love
He’s already gone, I’m already moving on
He’s already ex and I’m onto the next
I’m already living my best life, that’s the fantasy
Now you wanna act like it’s you who took him from me
Girl, you should’ve seen his face when I told him to leave
I already had my fun, I’m done, so sister please
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I’m out every night, glass up 'til I’m full
Find a stupid metaphor, write it on a bathroom wall
Make, make-out memories, I’m finally feeling zen
Starting something new, feels like the e-e-end
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, I’ma party on
The party’s better now he’s gone
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over

Over Him (переклад)

Мені байдуже, що ви почули, я кажу їй «Удачі».
Він не те, про що я думаю, два слова: любов до себе
Він уже пішов, я вже йду далі
Він уже колишній, а я на наступний
Я вже живу своїм найкращим життям, це фантазія
Тепер ти хочеш поводитись так, ніби це ти забрав його у мене
Дівчино, ти мала б побачити його обличчя, коли я сказав йому піти
Я вже розважився, я закінчив, тому сестро, будь ласка
Я не плакала , взяла п’яти й подзвонила друзям
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Забрав мене в рай, у пекло, я знову повернувся
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Я виходжу щовечора, наливаю склянку, поки не наповнюся
Знайдіть дурну метафору, напишіть її на стіні ванної кімнати
Створюйте спогади, я нарешті відчуваю себе дзен
Починати щось нове – це як e-e-end
Я не плакала , взяла п’яти й подзвонила друзям
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Забрав мене в рай, у пекло, я знову повернувся
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Я лізав, поки не перебрав його
Я більше ніколи не відступлю
Я лізав, поки не перебрав його
Перебрався, перебрався
Вечірка, вечірка
На вечірці краще, тепер його немає
Вечірка, вечірка
На вечірці краще, тепер його немає
Вечірка, вечірка
На вечірці краще, тепер його немає
На вечірці, я на вечірці
На вечірці краще, тепер його немає
Я не плакала , взяла п’яти й подзвонила друзям
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Забрав мене в рай, у пекло, я знову повернувся
У мене був час свого життя, щоб подолати його
Я лізав, поки не перебрав його
Я більше ніколи не відступлю
Я лізав, поки не перебрав його
Перебрався, перебрався