Переклад тексту пісні The Optimist - Evie Irie

The Optimist (оригінал)

Haha
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, da, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na
Lately, it’s been a little bit wild
I wake up wearing this disgusting smile
It’s like I hear a parade outside my window
Every day down my street when it used to be a shit show
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
I wanna drive down main with a megaphone
Shouting, «Love's gonna save the day» of the top of my lungs
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time

The Optimist (переклад)

ха-ха
Ду-на-на-на, ай-на-на-на-на, ай, так
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на, да, да
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на, на, на
Останнім часом це було трохи дико
Я прокидаюся з цією огидною усмішкою
Я ніби чую парад за своїм вікном
Кожен день на моїй вулиці, коли це було хренове шоу
Ду-на-на-на, ай-на-на-на-на, ай, так
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на
Куди діваються всі темні хмари?
Срібні накладки з чистого золота
Вночі цей ангел знайшов свій німб
Я більше не відчуваю поганих новин
Проходити крізь стіни, як відчинені двері, ой
Я закриваю негатив
Я знайду в собі оптиміста, ох
І тому добре не так вже й погано
Я віддаюся любові, мені набридло бути сумним
Ой, ой, я міг би бути щасливим
Я міг би бути щасливим весь час
Ду-на-на-на, ай-на-на-на-на, ай, так
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на
Я хочу проїхатися головною з мегафоном
Крик «Любов врятує день» з усіх сил
Куди діваються всі темні хмари?
Срібні накладки з чистого золота
Вночі цей ангел знайшов свій німб
Я більше не відчуваю поганих новин
Проходити крізь стіни, як відчинені двері, ой
Я закриваю негатив
Я знайду в собі оптиміста, ох
І тому добре не так вже й погано
Я віддаюся любові, мені набридло бути сумним
Ой, ой, я міг би бути щасливим
Я міг би бути щасливим весь час
Куди діваються всі темні хмари?
Срібні накладки з чистого золота
Вночі цей ангел знайшов свій німб
Я більше не відчуваю поганих новин
Проходити крізь стіни, як відчинені двері, ой
Я закриваю негатив
Я знайду в собі оптиміста, ох
І тому добре не так вже й погано
Я віддаюся любові, мені набридло бути сумним
Ой, ой, я міг би бути щасливим
Я міг би бути щасливим весь час