Переклад тексту пісні Ticking Away - Everlast

Ticking Away (оригінал)

Clock on the wall keeps ticking away
I’ve got to go, but I’d love to stay
Yo I’ve been walkin' round in the streets of these cities
I’ve flipped a few whiskies, I’ve rode a few kitties
I made a few dollars, I bought a few bottles
I popped a few collars then rocked a few models
I’ve pushed a few buttons, left all you cats guessing
It’s Whedo Garcia, bia, who you stressin'
I’m effervescent, bout to drop blessings
I had to kill Whitey, word to the almighty
I’m tailor-made and I’m custom-fitted
Can’t none of y’all cats do it like I did it
I might come sing it, I might come spit it
And if you wanna take it, try to come get it
You’ll get your wig splitted, get your grill busted
I’m crazy like the Beastie Boys were still dusted
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it
Yo, off the dummy’s instrumental, I spit heavy metal
Never been from the ghetto, keep it mad fundamental
Became a night devil, cockazoid rebel
Add some bass, add some treble, pump up my level
Cause mad motherfuckers done bit my steeze
And the game has got biters like dogs got fleas
And all you dick riders get up off your knees
Drinkers turn your bottles up, smokers burn your trees
Learn your A B C’s, mind your P’s and Q’s
Fuck around, get shot up, wind up on the news
Yo, it’s Whedo Garcia, he a singin' the blues
Rockin' shiney jewels and some brand new shoes
I love my mama cause she ain’t raised no fools
My golden rule is stay holdin' the tool
What you doing to your people’s comes back on you
Don’t know when the grim reaper wants to rendezvous
It’s like
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it
I hear mad motherfuckers say they’re ready to die
Acting like they don’t care but I swear they lie
Tell you now if they had to look death in the eye
They beg and they plead and they scream and they cry
When the reaper calls, you all will fall
You all will fall when the reaper calls
When the reaper calls, you all will fall
You all will fall when the reaper calls
I hear a lot of motherfuckers say they down for the kill
Most of them are just clowns but they swear they will
Spend a lot of time being down, keepin' it real
But I pay more attention to the ones that keep still
You all will fall when the reaper calls
When the reaper calls, you all will fall
You all will fall when the reaper calls
When the reaper calls, you all will fall
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it
Clock on the wall keeps ticking away
A tick tock and you don’t stop
I’ve got to go, but I’d love to stay
A tock tick and you don’t quit, hit it

(переклад)

Годинник на стіні продовжує цокати
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Ой, я гуляв вулицями цих міст
Я кинув кілька віскі, я покатався кілька кошенят
Я заробив кілька доларів, я купив кілька пляшок
Я накинув кілька комірів, а потім розкачав кілька моделей
Я натиснув кілька кнопок, а ви, коти, залишили вгадувати
Ви наголошуєте на Уідо Гарсіа, біа,
Я киплячий, збираюся кинути благословення
Мені довелося вбити Вайті, слово до всемогутнього
Я зшитий на замовлення і підігнаний на замовлення
Невже жоден із вас не може зробити це так як я
Я міг би прийти заспівати, я міг би прийти плюнути
І якщо ви хочете це взяти, спробуйте прийти за ним
Тобі розколють перуку, розіб’ють гриль
Я божевільний, наче Beastie Boys все ще запилялися
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його
Йо, з інструменталу манекена, я плюю важкий метал
Ніколи не був із гетто, тримайте це з розуму
Став нічним дияволом, бунтарем-коказодом
Додайте баси, додайте високих частот, підвищте мій рівень
Бо скажені дурниці покусали мого стизу
А у дичини кусаться, як у собаки блохи
І всі ви, наїзники, вставайте з колін
Люди, які п’ють, перевертають ваші пляшки, курці спалюють ваші дерева
Вивчайте свої A B C, зверніть увагу на P і Q
Нахуй, кидайся, читайте новини
Ой, це Уедо Гарсія, він співає блюз
Блискучі коштовності та нове взуття
Я люблю свою маму, бо вона не виховувала дурнів
Моє золоте правило — тримайте інструмент
Те, що ви робите зі своїми людьми, повертається до вас
Не знаю, коли жахливий женець захоче зустрітися
Це як
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його
Я чув, як скажені ублюдки кажуть, що вони готові померти
Поводяться так, ніби їм байдуже, але, клянусь, вони брешуть
Скажи тобі зараз, якби їм довелося дивитися смерті в очі
Вони благають, благають, кричать і плачуть
Коли покличе косар, ви всі впадете
Ви всі впадете, коли покличе косар
Коли покличе косар, ви всі впадете
Ви всі впадете, коли покличе косар
Я чув багато людяків, які кажуть, що вони вбивають
Більшість із них просто клоуни, але клянуться, що так і будуть
Проводьте багато часу в непрацюючому режимі, тримайтеся реально
Але я приділяю більше уваги тим, які нерухомі
Ви всі впадете, коли покличе косар
Коли покличе косар, ви всі впадете
Ви всі впадете, коли покличе косар
Коли покличе косар, ви всі впадете
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його
Годинник на стіні продовжує цокати
Тік-так і ти не зупинишся
Мені потрібно йти, але я хотів би залишитися
Тік-так, і ви не кидаєте, ударіть його