Переклад тексту пісні This Kind Of Lonely - Everlast

This Kind Of Lonely (оригінал)

Sittin’alone and I hear rain fallin’on my windowsill
Just wanna do what’s right but I don’t know if I ever will
There’s so many reasons, too many excuses
And all these prescriptions, got too many uses
And I’m so lonely
It’s kind of scary
And this kind of lonely is making me weary
I’m so lonesome I could die
Sittin’alone and I am waitin’for the sun to shine
Sometimes I kneel and pray hoping someday you’ll be mine
She’s so many miles away
So many things to say
And all of the games we’d play don’t matter anyway
Cause I’m so lonely
The sex is empty
But this kind of lonely makes it easy to tempt me
I’m so lonesome I could die
I’m so lonesome I could die
Sittin’alone and I am waitin’for somebody to call
Think if I up and died wouldn’t nobody notice at all
Cause I’m so insecure and I feel so unsure
Can’t take it anymore, no It’s never been like this before
And I’m so lonely, feel like cryin'
And this kinda lonely is worse than dyin'
I’m so lonesome I could die
I’m so lonesome I could die
I’m so lonesome I could die

This Kind Of Lonely (переклад)

Сиджу на самоті, і я чую, як дощ падає на моє підвіконня
Просто хочу зробити те, що правильно, але не знаю, чи зроблю
Є так багато причин, забагато виправдань
І всі ці рецепти знайшли надто багато застосування
І я такий самотній
Це якось страшно
І така самотність мене втомлює
Я такий самотній, що можу померти
Сиджу на самоті, і я чекаю, поки засяє сонце
Іноді я стаю на коліна й молюся, сподіваючись, що колись ти станеш моєю
Вона так за багато миль
Так багато речей сказати
І всі ігри, в які ми гратимемо, все одно не мають значення
Тому що я такий самотній
Секс порожній
Але від такої самотності мене легко спокусити
Я такий самотній, що можу померти
Я такий самотній, що можу померти
Сиджу сам, і я чекаю, поки хтось зателефонує
Подумайте, якби я встав і помер, ніхто б взагалі не помітив
Тому що я такий невпевнений і відчуваю себе такою невпевненістю
Це більше не витримує, ні, такого ще ніколи не було
І я такий самотній, мені хочеться плакати
І це якось самотнє гірше, ніж померти
Я такий самотній, що можу померти
Я такий самотній, що можу померти
Я такий самотній, що можу померти