Переклад тексту пісні The Letter - Everlast

The Letter (оригінал)

Sometimes you win, sometimes you lose
All the broken hearts and the unpaid dues
What you did to me, what I did to you
I ain’t mad at you, boo
So what we gonna do?
I just seen you out with your new mans, lookin' kinda happy
Feelin' like somebody just slapped me
Gut’s in a knot, my temp’s gettin' hot
I wanna make that man bleed and wet his speed knot
He ain’t got what we had, and it makes me kinda mad
I hurt my one true love, just like my dad
And it’s kinda sad, 'cause now my shit’s together
No need for umbrellas, I can see the stormy weather
I’m goin' outside into the rain
Like Keith Sweat, 'cause I can’t house this pain
We was workin' for years, now I’m jerkin' these tears
From my lips to God’s ears, girl, I did you wrong
So I’m makin' this song, to let you know how I feel
Before keepin' it real, may keep my heart concealed
And now I’m on the side just paitently waitin'
Watchin' on you and the time for updatin'
I can’t hide from the truth, I know the pudding’s in the proof
So I stand convicted, like all your friends predicted
But I think you’d be suprised on how this ends, brothers
We went from lovers to friends, we’ll go from friends to lovers
So if that man make you smile, I guess that I’ll
Just accept it, and respect it
I’ll hit you wit' this song and let you think about it
Then I’ll just leave you alone and be a man about it

(переклад)

Іноді ви виграєте, іноді програєте
Усі розбиті серця та неоплачені борги
Що ти зробив зі мною, що я зробив тобі
Я на тебе не сержусь, бу
Отже, що ми будемо робити?
Я щойно бачила тебе з новими чоловіками, виглядала щасливою
Відчуваю, ніби хтось щойно вдарив мене
Кишечник у вузлі, моя температура стає гарячою
Я хочу змусити цього чоловіка кровоточити і змочити його вузол швидкості
Він не має того, що було у нас, і це зводить мене з розуму
Я зробив боляче моєму єдиному справжньому коханню, як і мій тато
І це трохи сумно, тому що тепер моє лайно разом
Парасольки не потрібні, я бачу штормову погоду
Я виходжу на вулицю під дощ
Як і Кіт Світ, бо я не можу вмістити цей біль
Ми працювали роками, а тепер я стрихаю ці сльози
З моїх уст в Божі вуха, дівчинко, я зробила тобі не так
Тому я створюю цю пісню, щоб повідомити вам, що я відчуваю
Перш ніж тримати це по-справжньому, я можу приховати моє серце
І тепер я на боці, просто терпляче чекаю
Спостерігаю за вами і час для оновлення
Я не можу сховатися від правди, я знаю, що пудинг є доказом
Тож я засуджений, як і передбачали всі ваші друзі
Але я думаю, що ви були б здивовані як це закінчиться, брати
Ми перейшли від закоханих до друзів, ми перейдемо від друзів до закоханих
Тож якщо той чоловік змусить вас посміхнутися, я я здогадуюсь, що я
Просто прийміть це і поважайте
Я вдарю вас цією піснею і дозволю вам подумати про неї
Тоді я просто залишу вас у спокої і буду людиною