Переклад тексту пісні The Climb - Everlast

The Climb (оригінал)

I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day, it’s just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain’t no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don’t waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
Every single day, it’s just another climb
Don’t waste my time
Unless you came to climb
Unless you came to climb
Brick by brick, flesh and bone
Bound here this behind this wall alone
Protecting this heart, carved in stone
The stone is a diamond, it’s part of a throne
Part of my throne, that’s the seat of a king
I’m looking for a queen, nah mean, Norma Jean
Where you at, (baby gal, what’s your tattoo key?)
What’s your history, tell your mystery
A private dancer, hold up, pause it
Baby, everybody got some bones in their closet
They just hatin', it’s all chit-chatter
And the feels of a heart, girl it really don’t matter
Lime to the lemon, lemon to the lime
If murder was an art, I’d make your heart mine
I’d put it in a box to cherish for all time
Your love will never perish, girl, just make the climb
I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day, it’s just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain’t no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don’t waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
Every single day, it’s just another climb
Don’t waste my time
Cause everyday the grind, it just gets harder
Unless you came to climb
And final finish line keeps looking farther
Don’t waste my time
They need all the sheep out to the slaughter
Unless you came to climb
I’m brushing my teeth with holy water
Don’t waste my time
One step away from my damnation
Unless you came to climb
Two days away from my starvation
Don’t waste my time
Gotta pay for my daughter’s medication
Unless you came to climb
So I’ll sell you a piece of my salvation
Don’t you waste my time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
And every single day, it’s just another climb
Worked so long and hard and I still got nothing at all
There ain’t no reason to this grind
Heart is cold, my soul is old, my wall is stone
If you came for free love, don’t waste your time
I built a wall
I built it strong
I built it tall
Every single day, it’s just another climb
Don’t waste my time
Unless you came to climb
Unless you came to climb

(переклад)

Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
І кожен день це просто черговий підйом
Працював так довго й наполегливо, і я все ще нічого не отримав
Немає жодної причини це подрібнювати
Серце холодне, моя душа стара, моя стіна кам’яна
Якщо ви прийшли заради безкоштовного кохання, не витрачайте свій час
Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
Кожен день це просто черговий підйом
Не витрачайте мій час
Хіба що ви прийшли лазити
Хіба що ви прийшли лазити
Цеглинка за цеглиною, плоть і кістка
Прив'язаний ось за цією стіною наодинці
Захищаючи це серце, висічене в камені
Камінь — діамант, це частина трону
Частина мого трону, це місце короля
Я шукаю королеву, ну, Норму Джин
Де ти, (дитинко, який у тебе ключ від татуювання?)
Яка твоя історія, розкажи свою таємницю
Приватний танцюрист, затримайтеся, призупиніть це
Дитино, у кожного є кістки у своїй шафі
Вони просто ненавидять, це все балаканина
А почуття серця, дівчино, не мають значення
Лайм до лимона, лимон до лайма
Якби вбивство було мистецтвом, я б зробив твоє серце своїм
Я б поклав його у коробку, щоб завжди цінувати
Твоя любов ніколи не загине, дівчино, тільки підіймися
Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
І кожен день це просто черговий підйом
Працював так довго й наполегливо, і я все ще нічого не отримав
Немає жодної причини це подрібнювати
Серце холодне, моя душа стара, моя стіна кам’яна
Якщо ви прийшли заради безкоштовного кохання, не витрачайте свій час
Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
Кожен день це просто черговий підйом
Не витрачайте мій час
З кожним днем ​​це стає важче
Хіба що ви прийшли лазити
А остаточна фінішна лінія продовжує дивитися далі
Не витрачайте мій час
Їм потрібні всі вівці на забій
Хіба що ви прийшли лазити
Я чищу зуби святою водою
Не витрачайте мій час
За крок від мого прокляття
Хіба що ви прийшли лазити
Два дні до мого голодування
Не витрачайте мій час
Я маю заплатити за ліки моєї дочки
Хіба що ви прийшли лазити
Тож я продам вам частинку свого порятунку
Не витрачайте мій час
Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
І кожен день це просто черговий підйом
Працював так довго й наполегливо, і я все ще нічого не отримав
Немає жодної причини це подрібнювати
Серце холодне, моя душа стара, моя стіна кам’яна
Якщо ви прийшли заради безкоштовного кохання, не витрачайте свій час
Я побудував стіну
Я побудував його сильним
Я побудував висоту
Кожен день це просто черговий підйом
Не витрачайте мій час
Хіба що ви прийшли лазити
Хіба що ви прийшли лазити