Переклад тексту пісні Summer Rain - Everlast

Summer Rain (оригінал)

Low down bum, downtown bar
So far gone, covered in scars
Swung for the fans, shot for the stars
Miscalculating, landed on Mars
Ain’t got a worry, ain’t got a cause
Knows all the tricks and he breaks all the laws
Plays his first hand, no matter what it shows
Been chasing that dragon but it’s trying to pause
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain
I’ve seen the needle and the damage done
I feel peaceful, I was savage one
These damage sons, their brandish guns
Tonight’s top story: if it bleeds, it runs
The flies, and it dies in the firey flame
They broadcast live and they weed out your name
They’ll say you’re a hero, and call it a shame
But that doesn’t do zero to dissolve the pain
So you turn to the needle, and recall the vein
It’s on a game, it’s all a chain
The drugs and the lies and the doubt and the fear
They’re all on the rise, and I wish you were here, cause
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain
Uptown girl, downtown law
Eyes so classy, your skin so soft
Ass so fine, you’re so so lost
Chasin' that dragon, no matter the cost
Dreams been shattered, a hope’s been tossed
Her car keys breaking, her fingers stay crossed
It’s hard as a stone, cold as a frost
Scared to the bone, she’s alone and lost, but
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain

(переклад)

Низький зад, бар у центрі міста
Так далеко, у шрамах
Розмахнувся для вболівальників, знявся для зірок
Прорахувався, приземлився на Марс
Я не хвилююся, не маю причини
Знає всі хитрощі і порушує всі закони
Грає з першої руки, незалежно від того, що це показує
Я переслідував цього дракона, але він намагається зупинитися
Знай, що турбота, знай, що біль
Знай, що горе, знай, що пляма
Усі вони змиваються, як літній дощ
Я бачив голку та завдану шкоду
Я почуваюся спокійно, я був дикуном
Ці пошкоджують синів, їх розмахують гарматами
Головна історія сьогоднішнього вечора: якщо вона стікає кров’ю, вона втікає
Летить, і воно вмирає в вогненному полум’ї
Вони ведуть пряму трансляцію і вилучають ваше ім’я
Вони скажуть, що ти герой, і скажуть ганьбу
Але це не допомагає зняти біль
Тож ви звертаєтесь до голки й згадуєте вену
Це гра, це все ланцюжок
Наркотики, брехня, сумніви і страх
Усі вони на підйомі, і я бажав би, щоб ви були тут
Знай, що турбота, знай, що біль
Знай, що горе, знай, що пляма
Усі вони змиваються, як літній дощ
Дівчина з центру міста, право в центрі міста
Очі такі класні, ваша шкіра так м’яка
Дупа така гарна, ти такий так загублений
Переслідуйте цього дракона, незважаючи на це
Мрії розбиті, надія покинута
У неї ламаються ключі від машини, пальці залишаються схрещеними
Він твердий, як камінь, холодний, як мороз
Налякана до кісток, вона самотня й розгублена, але
Знай, що турбота, знай, що біль
Знай, що горе, знай, що пляма
Усі вони змиваються, як літній дощ