Переклад тексту пісні One And The Same - Everlast

One And The Same (оригінал)

I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')

One And The Same (переклад)

Я хотів би, щоб я міг побачити за брудним блакитним обрієм, побачити, що лежить попереду, Можливо, я побачу шлях свого власного знищення
І уникай моєї долі, вона сказала, що рай і пекло — це один і той же хлопчик
Хлопчику, вона сказала мені рай і пекло – це одне й те саме
Ми всі зустрічаємося десь посередині
Вона сказала мені, хлопче, рай і пекло — це одне й те саме
Я сказав, що це не може бути правдою
Я хотів би, щоб я міг доторкнутися до тебе якось абсолютно по-новому
Хто ти, дівчино, я чоловік, тепер я не можу гарантувати, що ти повністю задоволений
Тож я зроблю тобі найкраще, що зможу
Вона сказала, що рай і пекло це одне й те саме, хлопче
Вона сказала мені, хлопче, рай і пекло — це одне й те саме
Ми всі зустрічаємося десь посередині
Вона сказала мені, хлопче, рай і пекло — це одне й те саме
Я сказав, що це не може бути правдою
Я б хотів знайти час, щоб зупинитися й понюхати троянди
Мій орендодавець не пускає мене, моя голова повна параної
Нові троянди намагаються поглинути мою особистість
Вона сказала, що рай і пекло це одне й те саме, хлопче
Вона сказала мені, що рай і пекло, хлопче, це одне й те саме
Ми всі зустрічаємося десь посередині, так ми вона сказала мені, рай і пекло, хлопче, це одне й те саме
Я сказав, що це не може бути правдою, це просто не може бути правдою
Діти ростуть, жінки виробляють, чоловіки працюють, а деякі красуть
Діти ростуть, жінки виробляють, чоловіки працюють, а деякі красуть
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)
Рай і пекло (діти ростуть, а жінки плодять),
тут, на Землі (і чоловіки йдуть працювати, а деякі йдуть красти)