Переклад тексту пісні My Medicine - Everlast

My Medicine (оригінал)

Jack be nimble, Jack be quick
Jacked up the spoon on the candlestick
Dopestick pimping on the one-trick pony
Yet she’s kind of skinny, but she gets my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Jack starts hanging around with some fiends
Got strung out, sold the cow for beans
Told young wifey: «I love you honey
But you gotta hit the streets, go and get my money»
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love is gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Jack starts track up and down the hill
Got to walk for ace but he told him to chill
Rain comes shine, comes snow then sunny
Get the fuck out, go and get my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine!
Girl, my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna say will be a lie
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
Girl, I love you!
I can’t see you, ha ha ha ha!

(переклад)

Джек будь спритним, Джек будь швидким
Підняв ложку на свічник
Допестик сутенерство на поні з одним трюком
Але вона трохи худа, але отримує мої гроші
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Джек починає гуляти з деякими виродками
Вивів, продав корову за квасолю
Сказав молодій дружині: «Я люблю тебе, люба
Але ти повинен вийти на вулиці, піти і отримати мої гроші»
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Дівчино, моя любов триватиме так само, як і мій кайф
Ви можете довіряти кожному слову, яке я вам скажу — брехня
Джек починає стежити вгору і спускатися з пагорба
Треба було гуляти за асом, але він наказав йому розслабитися
Приходить дощ, приходить сніг, потім сонячно
Геть геть, іди і візьми мої гроші
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Отримайте мої гроші, купіть мої ліки
Купуй мої ліки, купи мої ліки!
Дівчино, моя любов триватиме стільки ж, скільки мій кайф
Ви можете довіряти, що кожне моє слово буде брехнею
Дівчино, моє кохання триватиме стільки ж, скільки мій кайф
Ви можете довіряти кожному слову, яке я вам скажу — брехня
Дівчино, я люблю тебе!
Я не бачу тебе, ха-ха-ха-ха!