Переклад тексту пісні My House - Everlast

My House (оригінал)

I know you heard it before, but it’s true
C’mon!
What you 'fraid of?
It’s gon' do you some good
For all the girls that I loved before
That got a lot more than they bargained for
They got a lot more than they was anticipatin'
Started off lovin', winded up hatin'
Remember back when we were very first datin'
You said baby be patient cause I’m all about waitin'
I’m not your overnight stick and move easy
You gotta prove your love or I’m really kinda cheesy
She’s her daddy’s girl, oh so fine
Do anything in this world, to make her mine
We’ll sip a lil' wine
Talk and see what this is all about
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We can do this like Brutus on a Tuesday night
Can burn some nice hemp and make the place smell right
Could roll you up some trees, could make you a bite
Could maybe watch a movie or the UFC fight
Could play a little chess, or sit by the fire
And conversate for a while 'bout human desire
We’ll do a little bettin' we could do a little kissin'
Get what you need gettin' girl you don’t know what you missin'
Baby girl let me know
If you have any doubts
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We could put on some tunes, and sing a few songs
Call up your friends tell 'em all come along
We’ll fire up the grill, and start up a party
Cause ev-a-ry-one needs the love of somebody
We can sip on tequila, and act like a fool
And wake up all the neighbors when we jump in the pool
Come on over and spend some time
And, put some hope in this heart of mine
Lay your head in my lonely arms
No surprises, no alarms
And baby girl let me know
Are you in, are you out?
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
Baby we can call it our house
C’mon over to my house

(переклад)

Я знаю, що ви чули це раніше, але це правда
Давай!
Чого ти боїшся?
Це піде вам на користь
Для всіх дівчат, яких я кохав раніше
Це отримало набагато більше, ніж вони розраховували
Вони отримали набагато більше, ніж очікували
Почав любити, закінчив ненавидіти
Згадайте, коли ми вперше зустрічалися
Ви сказали, дитино, будьте терплячі, бо я просто чекаю
Я не твоя палиця на ніч і рухаюся легко
Ти маєш довести свою любов, інакше я дуже кепський
Вона дочка свого тата, так добре
Зробіть будь-що в цьому світі, щоб вона стала моєю
Ми вип’ємо трохи вина
Поговоріть і подивіться, про що йдеться
Заходь до мого дому
Заходь до мого дому
Заходь до мого дому
Ми могли б повеселитися в моєму домі
Ми можемо робити це як Брут у вівторок увечері
Може спалити гарну коноплю і зробити місцевий запах правильний
Можу згорнути вам кілька дерев, змусити вас вкусити
Можливо, можна подивитися фільм або бій UFC
Може пограти в шахи або посидіти біля вогню
І поговорити деякий час про людські бажання
Ми зробимо трішки пари, що зможемо трохи поцілуватися
Отримай те, що тобі потрібно, отримуючи дівчину, ти не знаєш, чого ти пропускаєш
Дівчинка дай мені знати
Якщо у вас є сумніви
Заходь до мого дому
Заходь до мого дому
Заходь до мого дому
Ми могли б повеселитися в моєму домі
Ми можли б налаштувати кілька мелодій і заспівати кілька пісень
Зателефонуйте своїм друзям і скажіть їм прийти
Ми розпалимо гриль і влаштуємо вечірку
Тому що ev-a-ry-one потребує когось любові
Ми можемо сьорбати текілу та поводитися як дурні
І розбудити всіх сусідів, коли ми стрибаємо в басейн
Приходьте і проведіть трохи часу
І покладіть надію на це моє серце
Поклади свою голову в мої самотні обійми
Ніяких сюрпризів, жодних будинок
І дівчинка дала мені знати
Ви увійшли, вийшли?
Заходь до мого дому
Заходь до мого дому
Ми могли б повеселитися в моєму домі
Дитина, ми можемо назвати нашим будинком
Заходь до мого дому