Переклад тексту пісні Moneymaker - Everlast

Moneymaker (оригінал)

Praise your God, Lord have mercy
My mother warned me, my father cursed me
Grand design, time to meet yo' maker
Go on honey shake yo' moneymaker
Baby don’t be lazy come get yo' paper
Go on honey shake yo' moneymaker
Walk a little road, see where it gon' take ya
Go on honey shake yo' moneymaker
Baby I’m a sinner, all I’ve done is wrong
Everybody clap yo' hands, sing a simple song
Whiskey it spills and we all get along
But Louis keep it real take a hit from the bong
Do the Lionel Richie go («All Night Long»)
Three times a lady, easy like Sunday morn'
On and on until the break of dawn
Hot butter on — say what — the popcorn
Yes yes y’all and, creditors callin
Dow Jones fallin, push your chips all in
Get your poker face and hit the World Series
Run the rat race, yo' conspiracy theories
I’m kinda upset about the new world order
You wonder how they’re leadin all the lambs to the slaughter
Sign up become a new world Nazi storm strooper
Or wind up just like a William S. Cooper
Praise your God, Lord have mercy
My mother warned me, my father cursed me
Grand design, time to meet yo' maker
Go on honey shake yo' moneymaker
Baby don’t be lazy come get yo' paper
Go on honey shake yo' moneymaker
Walk a little road, see where it gon' take ya
Go on honey shake yo' moneymaker
25, 5 to 1
We got 'em outnumbered but they got the guns
What’s wrong is law, what’s might is right
You wanna give peace a chance then put up a fight
The solution’s a fact, revolution’s the act
Keep us crazy 'bout money, 'bout pollution and crack
Keep us scared of Al’Qaeda always on the attack
Just in case you get by and start a war in Iraq
Ship your ass overseas and get shot in the back
Keep you down on your knees like a hoe on the track, singin
Praise your God, Lord have mercy
My mother warned me, my father cursed me
Grand design, time to meet yo' maker
Go on honey shake yo' moneymaker
Baby don’t be lazy come get yo' paper
Go on honey shake yo' moneymaker
Walk a little road, see where it gon' take ya
Go on honey shake yo' moneymaker
Uhh, uhh, uhh, uhh!

(переклад)

Слава Бога твого, Господи помилуй
Мама мене попередила, батько прокляв мене
Грандіозний дизайн, час познайомитися з вашим творцем
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Дитина, не лінуйся, прийди за папером
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Пройдіться невеликою дорогою, подивіться, куди вона вас приведе
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Дитина, я грішник, усе, що я зробив, не так
Усі плескають у долоні, співають просту пісню
Віскі розливається, і ми всім ладнаємо
Але Луї тримає це по-справжньому
Увійдіть у Лайонела Річі («Всю ніч»)
Тричі на леді, легко, як недільний ранок
І так до світанку
Гаряче масло на — скажи що — попкорн
Так, так, усі, і кредитори дзвонять
Доу-Джонс, вставте свої фішки ва-банк
Отримайте своє покерне обличчя та відійдіть у Світову серію
Виконайте щурячі перегони, ваші теорії змови
Я трохи засмучений новим світовим порядком
Ви дивуєтесь, як вони ведуть усіх ягнят на забій
Зареєструйтеся, щоб стати новим світовим нацистським штурмовиком
Або заведіть так само, як William S. Cooper
Слава Бога твого, Господи помилуй
Мама мене попередила, батько прокляв мене
Грандіозний дизайн, час познайомитися з вашим творцем
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Дитина, не лінуйся, прийди за папером
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Пройдіться невеликою дорогою, подивіться, куди вона вас приведе
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
25, 5 до 1
У нас їх більше, але вони отримали зброю
Те, що неправильно, — це закон, те, що може — правильно
Ви хочете дати миру шанс, а потім вступите в бійку
Рішення — це факт, революція — це дія
Тримайте нас з розуму про гроші, про забруднення та крэк
Нехай нас боїться Аль-Каїди, яка постійно атакує
На всякий випадок, якщо ви впораєтеся і почнете війну в Іраку
Відправте свою дупу за кордон і отримаєте постріл у спину
Тримайте вас на колінах, як мотику на доріжці, співайте
Слава Бога твого, Господи помилуй
Мама мене попередила, батько прокляв мене
Грандіозний дизайн, час познайомитися з вашим творцем
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Дитина, не лінуйся, прийди за папером
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Пройдіться невеликою дорогою, подивіться, куди вона вас приведе
Ідіть на медовий коктейль, який ви отримуєте гроші
Ух, ух, ух, ух!