Переклад тексту пісні Graves To Dig - Everlast

Graves To Dig (оригінал)

They go one for the Prophet, two for Islam
Three for the Khutba from the Imam
Four for the mother that birthed my frame
Five for the father cause he taught me game
Been 'round the world, songs are all the same
Sometimes when I’m asleep I still call your name
Back when I was young I used to dream of fame
Now they all point they fingers saying who’s to blame
Mothers put their girls into pigtail curls
Fathers teach their sons how to shoot their guns
They say, «Boy don’t never cry control your emotions
Just take it like a man, make your stand»
They say, «Sex and violence go hand in hand»
For every man blessed there got to be ten damned
Expand through the depths of space and time
Standing three eyes blind on the firing line
Word to my man divine, come too far
Singing la ilaha il allah
Twelve rakahs short on my full day’s prayer
Just hoping that the lord got some mercy to spare
They go one for the ummah, two for the deen
Three for the angels, four for the alamin
Somewhere between totally obscene
And perfectly clean, got a Babylon feeling'
Wounds that need healing', truth need revealing'
Hands need washing' from all the dirty dealing'
From the floor to the ceiling', from the stage to the door
From the kings and the queens and the slaves and the whores
For every lost cause where the martyrs are found
That funky little sound, that make you want to get down
Somebody told me once, love makes the world go round
Now kids they carry pistols out on the playground
That profound, gone too far
Praying to the light from a burned out star
Put your lights on, put down your crosses
It’s time to tally up your wins and your losses
They go one for Scott La Rock
Two for Pac and B.I.G
And three for all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig

Graves To Dig (переклад)

Вони йдуть один за Пророка, два за іслам
Три для хутби від імама
Чотири для матері, яка народила моє тіло
П’ять для батька, бо він навчив мене грі
Побував по світу, пісні всі однакові
Іноді, коли я сплю, я все ще називаю твоє ім’я
Коли я був молодим, я мріяв про славу
Тепер усі вказують пальцями, кажучи, хто винний
Матері завивали своїх дівчаток в локони
Батьки вчать своїх синів, як стріляти зі зброї
Кажуть: «Хлопче, ніколи не плач, контролюй свої емоції
Просто прийміть це, як чоловік, займіть свою позицію»
Кажуть: «Секс і насильство йдуть рука об руку»
На кожну благословенну людину має бути десять проклятих
Розгорніться крізь глибини простору та часу
Стоячи на лінії вогню із заплющеними трьома очима
Слово до мого чоловіка божественного, зайшло занадто далеко
Спів ля іляха іль аллах
Дванадцять ракатів не вистачає моєї молитви за весь день
Просто сподівався, що лорд отримав трохи милосердя
Вони йдуть один за умму, два за дін
Три для ангелів, чотири для аламіна
Десь між абсолютно непристойним
І ідеально чистий, відчуває вавилонське відчуття"
Рани, які потребують зцілення, правда потребує розкриття"
Треба вимити руки від усіх брудних справ
Від підлоги до стелі», від сцени до дверей
Від королів і королев, і рабів, і повій
За кожну втрачену справу, де знайдено мучеників
Цей прикольний звук, від якого хочеться впасти
Одного разу хтось сказав мені, що любов змушує світ обертатися
Тепер діти виносять пістолети на дитячий майданчик
Це глибоко, зайшло занадто далеко
Молитва до світла від згорілої зірки
Поставте вогні, поставте хрести
Настав час підрахувати ваші виграші та ваші поразки
Вони вибирають один для Скотта Ла Рока
Два для Pac і B.I.G
І по три для всіх матерів, які отримали могили для копання
Для всіх матерів, які отримали могили для копання
Для всіх матерів, які отримали могили для копання