Переклад тексту пісні Friday the 13th - Everlast

Friday the 13th (оригінал)

They say everything’s fine, down where the red light shine
Once the junkies have all gone to bed
And once the sun rises, you run out of surprises
And the drugs they sold have cleared from your head
Tight ass nubbin, push come to shovin'
Throw so money on the table cover last night’s lovin'
Got the soul of a whore, got the heart of a lonely man
If I ain’t fuckin' things up, I do the very best that I can
Just like a lamb to the slaughter, a horse to the water
I only wanna drink if I know I shouldn’t oughta
I’m a scared little boy, and I’m really one hell of a man
And I’m a junkie for the lovin' touch of a stranger’s hand
They say everything’s love up in the heavens above
But here on Earth you must atone for your sins
Ain’t no room for budgin' once the law starts judgin'
He’s just countin' up losses and wins
That’s how you play the game, but still all the same
They say it’s only cheatin' if you get caught
So you runnin' wild sinnin', you’re smilin' and yo' grinnin'
With all that trick knowledge you bought
You got the mind of a leper, and the soul of a tortured king
And it’s all breakin' down and that’s the truly unfortunate thing
While you’re fightin' for survival, I’m feelin' sacrificial
Got a brand new rifle girl it’s government issue
Got a heart full of stone, got an eye that’s about to take aim
And every fuckin' person up on Twitter is gonna speak my name
Cause they all gone stupid, they all got lazy
They worship all the money and they idolize the crazy
Everybody wants to go to heaven but everyone’s afraid to die
And what if God is real but religion’s all just one big lie?
The bar set lower, temperature’s higher
Somebody got to spark it, and set one big fire

(переклад)

Кажуть, все добре, там, де світить червоне світло
Як тільки наркомани лягли спати
А коли сходить сонце, сюрпризи закінчуються
І наркотики, які вони продавали, очистилися з вашої голови
Щільна дупа, штовхайся, щоб
Киньте так гроші на накривку столу, кохання минулої ночі
Отримав душу повії, отримав серце самотнього чоловіка
Якщо я не роблю нічого, я роблю найбільше, що можу
Так само, як ягня на заріз, кінь на воду
Я хочу пити лише тоді, коли знаю, що не варто
Я наляканий маленький хлопчик, і я справді дуже людина
І я наркоманий до люблячого дотику чужої руки
Кажуть, що все – любов на небесах
Але тут, на Землі, ви повинні спокутувати свої гріхи
Немає місця для роздумів, коли закон починає судити
Він просто підраховує втрати та перемоги
Так ви граєте в гру, але все одно
Кажуть, що це обман, лише якщо вас спіймають
Тож ви дико грішите, посміхаєтесь і посміхаєтесь
З усіма знаннями про трюки, які ви купили
Ви маєте розум прокаженого і душу замученого царя
І все це ламається, і це справді прикро
Поки ви боретеся за виживання, я відчуваю себе жертовним
У мене є новенька дівчина, яка користується гвинтівкою, це державне питання
У мене серце, повне каменю, око, яке ось-ось прицілиться
І кожна чортова людина в Твіттері вимовлятиме моє ім’я
Тому що всі вони дурні, вони всі ліниві
Вони поклоняються всім грошам і обожнюють божевільних
Усі хочуть потрапити в рай, але всі бояться померти
А що, якщо Бог справжній, але релігія — лише одна велика брехня?
Смужка встановлена ​​нижче, температура вище
Хтось повинен був запалювати і підпалити один великий вогонь