Переклад тексту пісні Even God Don't Know - Everlast

Even God Don't Know (оригінал)

Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
I take it just as fast and as far as it’ll go
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
Ayo it’s hard knock livin' doin' hard luck time
Tryin' to make a dime still my only crime
A man died tryin' to circumcise my shine
Buck your gun kiddo, and I’ll buck mine!
Cash walk the line, police are the swine
But knowledge is refined by the wise and divine
And I can break it down for the dumb and the blind
Unnatural acts, to actual facts
Like cats that move packs don’t never pay tax
You ain’t lie, boy you need to relax
You leave a five like a junkie leaves tracks
A habit needs a home like a monkey needs backs
Pistol in my lap, got the pedal to the flo'
The whiskey in the flask and a head full of blow
You got heaven up above, got hell down below
Pistol in my lap, got the pedal to the flo'
Where I’ll wind up, even God don’t know
I need a hard-headed woman for a cold-hearted man
Never seen it comin', that’s just part of the plan
Work the hidden hand, walk forbidden land
Do the best I can once shit hits the fan
An hour’s worth of sand, supply and demand
Get high as you can, the power of a grand
Two in the bush is worth one in the hand
Could cower in the van, or burst into battle
Back in the saddle, the kid don’t rattle
Don’t play me, up the creek with no paddle
We don’t snitch while you bitches just tattle
Poppin' off at the lip gets you tipped like cattle
Eyes full of hate, got a heart full of love
And you’re the only woman that I ever dreamed of
I get high as I can fly then I cry like a dove
Eyes full of hate, got a heart full of love
And you’re the only woman that I ever dreamed of
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
I take it just as fast and as far as it’ll go
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know

(переклад)

Їздить по місту, у мене повна кишеня тіста
Куди я опинюся, навіть Бог не знає
Я дотримуюся так само швидко й насичено
Їздить по місту, у мене повна кишеня тіста
Куди я опинюся, навіть Бог не знає
Айо, важко жити, коли не щастить
Намагаюся заробити хоть копійки, як і раніше мій єдиний злочин
Чоловік помер, намагаючись обрізати мій блиск
Зламай свою зброю, а я свою!
Готівка ходить по лінії, поліція - свині
Але знання уточнюються мудрими і божественними
І я можу розбити для німих і сліпих
Неприродні вчинки до реальних фактів
Як коти, які переміщують зграї, ніколи не платять податки
Ти не брешеш, хлопче, тобі потрібно розслабитися
Ви залишаєте п’ятірку, як наркоман залишає сліди
Звичці потрібен дім, як мавпа потребує спини
Пістолет у моїх колін, я натиснув на педаль
Віскі в колбі й голова, повна удару
У вас рай вгорі, а внизу пекло
Пістолет у моїх колін, я натиснув на педаль
Куди я опинюся, навіть Бог не знає
Мені потрібна тверда жінка для холодного чоловіка
Ніколи не бачив, що це наближається, це лише частина плану
Працюйте прихованою рукою, ходіть по забороненій землі
Роблю все, що можу, коли лайно потрапить у вентилятор
Ціна години піску, попит і пропозиція
Підніміться якомога вище, сила грандіозної
Двоє в кущах варті одного в руці
Могли б згорнутися в фургоні або увірватися в бій
Повернувшись у сідло, дитина не брязкає
Не грай зі мною, вгору по річці без весла
Ми не стукаємо, а ви, суки, просто балакуєте
Поппін-офф на губі дає вам чайові, як худобу
Очі сповнені ненависті, серце сповнене любові
І ти єдина жінка, про яку я бажав
Я піднімаю, як можу літати, а потім плачу, як голуб
Очі сповнені ненависті, серце сповнене любові
І ти єдина жінка, про яку я бажав
Їздить по місту, у мене повна кишеня тіста
Куди я опинюся, навіть Бог не знає
Я дотримуюся так само швидко й насичено
Їздить по місту, у мене повна кишеня тіста
Куди я опинюся, навіть Бог не знає