Переклад тексту пісні Ends - Everlast

Ends (оригінал)

Some people would rob their mother for the ends
Rat snitch on one another for the ends
Sometimes kids get murdered for the ends
So before we go any further I want my ends
I knew this cat named Dale
Who didn’t have a dollar
He was Harvard material
Ivy League scholar
Had a PHD
An MBA
But now he’s waitin' tables 'cause there’s rent to pay
Company’s down sizin'
Inflation’s risin'
Can’t find a job
He’s feelin' kind of stressed
Doesn’t even feel the effects when he says
Forgot to count how many times he’s been blessed
So he falls off track
Starts smokin' the crack
And once it hits his brain
It starts a chain react
Sells the shirt off his back
The shoes off his feet
He’s losin' all his teeth
Now he’s out on the street
And all of the sudden he’s like Jesse James
Tryin' to stick up kids for their watches and chains
But he’s from business school
And he’s nervous with the tool
So he ends up on his back in a bloody pool
For the ends
I knew this chick named Sally
She had a nice strut
And everywhere that I went she was up in the cut
Swingin' that butt like «place your ad here»
Only rapped the Benz
And rocked the fly gear
Brand name wearin’Champagne wavin'
Jewels around the neck
A lotta style she’s cravin'
Ain’t no savin'
She’s doin' all the spendin'
If you do the lendin'
She’ll do the bendin'
Straight machine vendin'
That’s money for tail
Shoppin' sprees get her on her knees
And then you hit her with the keys of your krib you actin' funny
Come home one day find her countin' out your money
From the Wetlands all the way to the Apollo
If you broke she’s spittin'
If you’re rich she might swallow
For the ends
I knew these two homeboys
That made a lot of noise
Makin' money on the block
The kids was on their jock
They was tougher than leather
Like Reverend Run
DMC they was totin' guns
Holdin' weight
Goin' out of state
Stackin' mad chips
And pushin' phat whips
Fly jewels and clothes
And got no job
And then one disappeared
And one got robbed
For the ends

(переклад)

Деякі люди обікрали б свою матір до кінця
Щури стукають один на одного за кінці
Іноді дітей вбивають заради цілей
Тож, перш ніж ми продовжимо, я хочу, щоб свої кінці
Я знав цього кота на ім’я Дейл
У кого не було долара
Він був матеріалом для Гарварду
Вчений Ліги Плюща
Мав ступінь доктора філософії
MBA
Але зараз він обслуговує столики, тому що потрібно платити орендну плату
Компанія падає
Інфляція зростає
Не можу знайти роботу
Він відчуває якийсь стрес
Навіть не відчуває наслідків, коли він говорить
Забув порахувати, скільки разів він отримав благословення
Тому він збивається з колії
Починає диміти крек
І одного разу це вражає його мозок
Це запускає ланцюгову реакцію
Продає сорочку зі спини
Взуття з ніг
Він втрачає всі зуби
Тепер він на вулиці
І раптом він став схожим на Джессі Джеймса
Намагається заставити дітей за їхні годинники та ланцюжки
Але він з бізнес-школи
І він нервує з інструментом
Тож він опинився на спині у кривавій калюжі
Для кінчиків
Я знав цю дівчинку на ім’я Саллі
У неї була гарна стійка
І скрізь, куди б я не був, вона була в розрізі
Розмахуючи дупою, як «розмістіть свою рекламу тут»
Тільки постукав Benz
І розгойдав махове спорядження
Бренд wearin’Champagne wavin'
Коштовності на шиї
Багато стилю, якого вона жадає
Це не економія
Вона робить все, що витрачає
Якщо ви позичаєте
Вона зробить бендин
Прямий автомат для продажу
Це гроші за хвіст
Шопінг ставить її на коліна
А потім ти б’єш її ключами від свого ліжечка, ти поводишся смішно
Одного дня прийди додому, побачиш, що вона відраховує твої гроші
Від водно-болотних угідь до Аполлона
Якщо ти зламав, вона плює
Якщо ти багатий, вона може проковтнути
Для кінчиків
Я знав цих двох хлопців
Це створило багато шуму
Заробляйте гроші на блоку
Діти були на своєму
Вони були міцнішими за шкіру
Як Reverend Run
DMC вони збирали зброю
Тримати вагу
Виїзд за межі штату
Складання божевільних чіпсів
І штовхають батоги
Літати коштовності та одяг
І не отримав роботи
А потім один зник
А одного пограбували
Для кінчиків