Переклад тексту пісні Broken - Everlast

Broken (оригінал)

You’re the air that I breathe
You’re the sun when it breaks through the clouds
You’re all that I need
But I know that you’re having some doubts
I’m down on my knees
I’m praying you’ll stake this out
I’m begging you please girl
I’m sorry I let you down
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
It’s so hard to speak
I can barely look you in the eye
It’s so hard to breathe
But I know I ain’t afraid to die
Your breath is so sweet
Your kisses could get me high
My heart is so weak
But your loving could get me by
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
I’m broken like a promise
I’m shattered like a dream
I’m broken with all my pieces
Scattered round for you to see
I’m broken like a record
I sing the same old song
I’m broken like the heart of a man
That’s run away from love too long
Girl what about you, what about you girl
Girl what about you, what about you girl
Girl what about you

(переклад)

Ти повітря, яким я дихаю
Ви – сонце, коли воно пробивається крізь хмари
Ти все, що мені потрібно
Але я знаю, що у вас є певні сумніви
Я на колінах
Я молюся, щоб ви врахували це
Я прошу тебе, будь ласка, дівчино
Вибачте, що я вас підвів
Я зламаний, як обіцянка
Я розбитий, як сон
Я розбитий з усіма своїми шматочками
Розкидані, щоб ви могли бачити
Я побитий, як рекорд
Я співаю ту саму стару пісню
Я розбитий, як серце людини
Це занадто довго тікає від кохання
Дівчино, що з тобою, що з тобою, дівчино
Так важко говорити
Я ледве можу дивитися тобі в очі
Так важко дихати
Але я знаю, що не боюся померти
Твоє дихання так солодке
Ваші поцілунки можуть підняти мене
Моє серце так слабке
Але твоя любов могла б обійти мене
Я зламаний, як обіцянка
Я розбитий, як сон
Я розбитий з усіма своїми шматочками
Розкидані, щоб ви могли бачити
Я побитий, як рекорд
Я співаю ту саму стару пісню
Я розбитий, як серце людини
Це занадто довго тікає від кохання
Дівчино, що з тобою, що з тобою, дівчино
Я зламаний, як обіцянка
Я розбитий, як сон
Я розбитий з усіма своїми шматочками
Розкидані, щоб ви могли бачити
Я побитий, як рекорд
Я співаю ту саму стару пісню
Я розбитий, як серце людини
Це занадто довго тікає від кохання
Дівчино, що з тобою, що з тобою, дівчино
Дівчино, що з тобою, що з тобою, дівчино
Дівчино, що з тобою