Переклад тексту пісні 7 Years - Everlast

7 Years (оригінал)

Looks as if youre dropping mirrors by the gross
Looks as if your nine lives have left town
When you paint in grey and drear
Eldorado wont appear
To run his sword through all the fears that pull you down
And its okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
And its okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
Looks as if you need a lighthouse in your dark
Looks as if Im now your native guide
When the fog is drawing in Snarling dragons break to grin
And trample over all the things that pull you down
And its okay.
..
And all those pebbles in your shoes are precious stones
And all the skeletons in closets
Merely piles of harmless bones
.. .
and its okay, as the setting sun
Will colour everything around you gold
Even though its brown, youll
See your old brick town go gold

7 Years (переклад)

Виглядає так, ніби ви кидаєте дзеркала
Схоже ваших дев’ять життів покинули місто
Коли ви малюєте сірим і похмурим
Ельдорадо не з'явиться
Щоб пробити своїм мечом усі страхи, які тягнуть вас вниз
І це нормально, для заходу сонця
Пофарбує все навколо в золото
І це нормально, для заходу сонця
Пофарбує все навколо в золото
Виглядає так, ніби вам потрібен маяк у темряві
Виглядає так, ніби я тепер ваш рідний гід
Коли туман затягує гарчачі дракони, розриваються, посміхаючись
І потоптайте все, що тягне вас вниз
І це нормально.
..
І вся ця галька у ваших черевиках – дорогоцінне каміння
І всі скелети в шафах
Просто купи нешкідливих кісток
...
і це нормально, як сонце, що заходить
Пофарбує все навколо в золото
Хоча він коричневий, ви будете
Побачте, як ваше старе цегляне місто стає золотим