Переклад тексту пісні Girls Gonna Run That - Eve, Naturi Naughton, Nadine Velazquez

Girls Gonna Run That (оригінал)

Love is a marvelous crime and I’m happy to sin
Look at life in the eyes of God and imagine it’s him
Walk on the clouds jump over the moon be a star
So proud of my creation how beautiful you are
If the Earth shifts know it’s just your first kicks in me
And tears in my eyes is the joy that it gives me
Your heartbeat is like the first verse that I wrote
The birth of a goat
I look at you for purpose and hope
All the secrets of the past let em burn into ash
And every bad memory I’ma turn into cash
Love is a set of emotions and you changed my life
Sober and a better mom yeah you changed me twice
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
A broken home couldn’t break me
Money happiness on the surface short changed me
You thought it woulda changed me
Pretty girl insecure no mirror could save me
Now I’m wit a bunch of queens look at what it made me
I often thought I was lost and just an orphan
I tried to floss my problems away
Lookin for real love like Mary j this my life
Now I got a whole lot to say adjust my mic
From feelin alone and bein out on my own
Still want the money and fame we ballin outta control
And it’s a new lease on life
It’s queens to the death
It’s queens on my right
And it’s queens on my left
I’m tryna be the best give my mother my regards no regrets
I am just everything I was meant
It’s 4 crowns now and I wear mine proudly
Lost for so long but I’m glad that I found me
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
Adam and Eve ate the apple I was raised in the rotten one
Sister Act 2 I was saved but I’m not a nun
Hell got my ankles while heavens holdin my wrists
If they both pullin on me my decision is split
I was born to the pulpit then became a prisoner
Now I break the shackles and become my own minister
In my church sometimes vodka’s the holy water
And the offering plates got millions I’m no longer preachers daughter
Sodom and Gomorrah pick your poison
You livin in the land of the sinners makin the choices
The queer revolution raisin our proud voices
And heaven only knows how the rest is gon go
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now
Faded pictures in a broken glass
Superwoman I was everything cape wit the wedding ring
Dates wit the lingerie dinner wit my ass out
Never had to ask twice sex til you passed out
And I woulda gave you new thrills
Somebody sleepin in my bed on repeat playin Dru Hill
I hate to bust shorty bubble but we vowed
For better or for worse
Forever over hurt
My ring is on the nightstand while I’m at the night club
Just as a reminder of what a good wife was
Lookin at the back door while I’m at the front one
A happy life’s here the question is do you want one
All the money in the world
(My girls gon run dat)
The household and the board room
(My girls gon run dat)
Tell the men to bow down now
(My girls gon run dat)
The kingdom and the crown now
(My girls gon run dat)
Ayyye you getting money put your hands in the air now
You independent put your hands in the air now
You a good woman hands in the air now
You want it all put your hands in the air now

Girls Gonna Run That (переклад)

Любов — дивовижний злочин, і я радий грішити
Подивіться на життя очами Бога і уявіть, що це він
Гуляйте по хмарах, стрибайте через місяць, будьте зіркою
Я пишаюся своїм творінням, яка ти красива
Якщо Земля змінюється, знайте, що це лише твої перші удари в мене
І сльози на моїх очах – це радість, яку це мені дарує
Твоє серцебиття схоже на перший вірш, який я написав
Народження кози
Я дивлюся на вас із метою та надією
Усі таємниці минулого нехай згорять у попіл
І кожен поганий спогад я перетворюю на гроші
Кохання — це набір емоцій, і ти змінив моє життя
Тверезий і краща мама, так, ти змінила мене двічі
Усі гроші світу
(Мої дівчата будуть бігати)
Господарство та кімната засідань
(Мої дівчата будуть бігати)
Скажи чоловікам вклонитися зараз
(Мої дівчата будуть бігати)
Королівство і корона тепер
(Мої дівчата будуть бігати)
Ой, ви отримуєте гроші, зараз підніміть руки
Ви незалежні зараз піднімаєте руки вгору
Тепер ви хороша жінка
Ви хочете, щоб все це зараз підняло руки
Зруйнований дім не міг зламати мене
Грошове щастя на поверхні змінило мене
Ви думали, що це змінить мене
Гарненька дівчина, невпевнена в собі, жодне дзеркало не врятує мене
Тепер я дивлюсь, що купа королев дивляться на те, що це зробило з мене
Я часто думав, що загублений і просто сирота
Я намагався зачистити свої проблеми
Шукаю справжнє кохання, як Мері, це моє життя
Тепер у мене є багато речей, щоб налаштувати мій мікрофон
Від самотності й самотності
Ми все ще хочемо грошей і слави, які ми вийшли з-під контролю
І це нове життя
Це королеви до смерті
Це королеви праворуч
І це королеви з мого ліворуч
Я намагаюся бути кращим, передай моїй мамі мої привітання, не шкодуючи
Я є все, що я задумав
Зараз 4 крони, і я ношу свою гордо
Втрачений так довго, але я радий, що знайшов мене
Усі гроші світу
(Мої дівчата будуть бігати)
Господарство та кімната засідань
(Мої дівчата будуть бігати)
Скажи чоловікам вклонитися зараз
(Мої дівчата будуть бігати)
Королівство і корона тепер
(Мої дівчата будуть бігати)
Ой, ви отримуєте гроші, зараз підніміть руки
Ви незалежні зараз піднімаєте руки вгору
Тепер ви хороша жінка
Ви хочете, щоб все це зараз підняло руки
Адам і Єва з’їли яблуко, яке я виріс у гнилому
Сестра Акт 2 Мене врятували, але я не черниця
Пекло дістало мої щиколотки, а небеса тримають мої зап’ястя
Якщо вони обидва тягнуться на мене, моє рішення розділене
Я народився на кафедрі, а потім став в’язнем
Тепер я розриваю кайдани і стаю сам собою служителем
У моїй церкві іноді горілка — свята вода
Тарілки з підношеннями отримали мільйони, я більше не проповідник, дочка
Содом і Гоморра вибирають вашу отруту
Ви живете в країні грішників, робите вибір
Квір-революція викликає наші горді голоси
І тільки небеса знають, як піде решта
Усі гроші світу
(Мої дівчата будуть бігати)
Господарство та кімната засідань
(Мої дівчата будуть бігати)
Скажи чоловікам вклонитися зараз
(Мої дівчата будуть бігати)
Королівство і корона тепер
(Мої дівчата будуть бігати)
Ой, ви отримуєте гроші, зараз підніміть руки
Ви незалежні зараз піднімаєте руки вгору
Тепер ви хороша жінка
Ви хочете, щоб все це зараз підняло руки
Вицвілі картинки в розбитому склі
Супержінка Я був у всьому, окрім обручки
Побачення з обідом у нижній білизні з моєю дупою
Ніколи не доводилося просити двічі про секс, поки ви не втратили свідомість
І я б подарував тобі нові відчуття
Хтось спить у моєму ліжку під час повторної гри в Dru Hill
Я ненавиджу розбивати бульбашку, але ми пообіцяли
На краще чи на гірше
Назавжди боляче
Моя каблучка лежить на тумбочці, поки я в нічному клубі
Просто як нагадування про те, якою була хороша дружина
Дивлюсь на задні двері, а я на передні
Щасливе життя тут, питання в чи бажаєте його
Усі гроші світу
(Мої дівчата будуть бігати)
Господарство та кімната засідань
(Мої дівчата будуть бігати)
Скажи чоловікам вклонитися зараз
(Мої дівчата будуть бігати)
Королівство і корона тепер
(Мої дівчата будуть бігати)
Ой, ви отримуєте гроші, зараз підніміть руки
Ви незалежні зараз піднімаєте руки вгору
Тепер ви хороша жінка
Ви хочете, щоб все це зараз підняло руки