Переклад тексту пісні Silly Boy - Eva Simons, Dave Audé, Christian

Silly Boy (оригінал)

You’re callin' me more than ever now that we’re done
Two keys back to my place, we were having no fun
But you’re not ok, tellin' me you miss my face
I remember when you would say you hate my ways
I said I’m not coming back, is it
You only want what you can’t have.
That ego turning
Just too bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, Game over you lose
Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her
So silly boy get out my face my face
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair get outta here
No, I don’t want you no more get outta here
Silly boy silly boy
Why you acting silly boy?
Silly boy boy boy boy
Acting acting silly boy?
You comin' with those corny lines
Can’t live without me
I’ll get some flowers
For the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your *ss is fake
Only thing I want from you
Is for you to (stay away)
I said I’m not coming back, is it
You only want what you can`t have, that ego turning
Just too bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, game over you lose
Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her
So silly boy get out my face my face
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair get outta here
No, I don’t want you no more get outta here
No more, no more, no more nooo ooohhh oooh
Silly boy silly boy
Why you acting silly boy?
Silly boy boy boy boy
Acting acting silly boy?
— RU.
GL5
Silly boy silly boy
Why you acting silly boy?
Silly boy boy boy boy
Acting acting silly boy?
Yeahhh
So silly boy get out my face my face
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair Get outta here
No I don’t want you no more get outta here
Silly boy silly boy
Why you acting silly boy?
Silly boy boy boy boy
Acting acting silly boy?

Silly Boy (переклад)

Тепер, коли ми закінчили, ти дзвониш мені частіше, ніж будь-коли
Два ключа назад до мого будинку, нам не було весело
Але ти не в порядку, скажи мені, що сумуєш за моїм обличчям
Я пам’ятаю, коли ти говорив, що ненавидиш мої способи
Я сказала, що не повернусь, чи не так
Ви бажаєте лише того, чого не можете мати.
Це его обертається
Шкода для тебе, коли ти мав мене
Не знав, що робити, ви програли
Бо у вас була хороша дівчина, хороша дівчинка, дівчинка
Це кіпер, к-к-к-к-кіпер
У вас була хороша дівчина, хороша дівчина, але
Не знав, як поводитися з нею, т-т-т-т-поводьтеся з нею
Тож, дурний хлопче, відкинь моє обличчя
Чому вам подобається, як жалкуєте смак?
Тож, дурний хлопче, розбирай моє волосся, моє волосся, геть звідси
Ні, я не хочу, щоб ти більше виходив звідси
Дурний хлопчик, дурний хлопчик
Чому ти поводишся дурним хлопчиком?
Дурний хлопчик хлопчик хлопчик хлопчик
Дурний хлопчик?
Ви йдете з цими банальними репліками
Не можу жити без мене
Я принесу квіти
За день, коли тебе поховали
Ні, люди роблять помилки
Але я вважаю, що ваш *ss підробка
Єдине, чого я хочу від тебе
Це для вас (триматися подалі)
Я сказала, що не повернусь, чи не так
Ти хочеш лише того, чого не можеш мати, це его его повертає
Шкода для тебе, коли ти мав мене
Не знав, що робити, ви програли
Бо у вас була хороша дівчина, хороша дівчинка, дівчинка
Це кіпер, к-к-к-к-кіпер
У вас була хороша дівчина, хороша дівчина, але
Не знав, як поводитися з нею, т-т-т-т-поводьтеся з нею
Тож, дурний хлопче, відкинь моє обличчя
Чому вам подобається, як жалкуєте смак?
Тож, дурний хлопче, розбирай моє волосся, моє волосся, геть звідси
Ні, я не хочу, щоб ти більше виходив звідси
Ні більше, ні більше, ні оооооооооо
Дурний хлопчик, дурний хлопчик
Чому ти поводишся дурним хлопчиком?
Дурний хлопчик хлопчик хлопчик хлопчик
Дурний хлопчик?
— RU.
GL5
Дурний хлопчик, дурний хлопчик
Чому ти поводишся дурним хлопчиком?
Дурний хлопчик хлопчик хлопчик хлопчик
Дурний хлопчик?
Ага-а
Тож, дурний хлопче, відкинь моє обличчя
Чому вам подобається, як жалкуєте смак?
Тож дурний хлопче розбирай моє волосся, моє волосся, геть звідси
Ні, я більше не хочу, щоб ви виходили звідси
Дурний хлопчик, дурний хлопчик
Чому ти поводишся дурним хлопчиком?
Дурний хлопчик хлопчик хлопчик хлопчик
Дурний хлопчик?