Переклад тексту пісні Like That - Eva Simons

Like That (оригінал)

I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
There is no distortion, I get no complaints
This is not a tainted love, won’t fade away
You’re like a magic potion, runnin' through my veins
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel this love igniting in my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that
(Just like that, just like that)
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
We are minds in motion, perfect synergy
Visualize and there you are, you come to me
We’re tuned in a higher solid frequency
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Blood red skies and I planned no fire
We are not the last living on this planet, no war this time
I don’t care what you did last night
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?

Like That (переклад)

Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Немає викривлень, я не отримую претензій
Це не заплямована любов, не згасне
Ти, як чарівне зілля, тече по моїх венах
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
Голова високо, без реторії
Я відчуваю любов, я відчуваю це
Голова високо, без реторії
Відчуйте, як ця любов спалахує в моїх снах
Я в захваті від того, про що ви попросили мене
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так
(Просто так, просто так)
Відчуй, як воно горить у моїх снах
Я в захваті від того, про що ви попросили мене
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Я в захваті від того, про що ви попросили мене
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Так як це
Так як це
Так як це
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Ми — уми в руху, ідеальна синергія
Візуалізуйте, і ось ви прийшли до мене
Ми налаштовані на вищу тверду частоту
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
Голова високо, без реторії
Я відчуваю любов, я відчуваю це
Голова високо, без реторії
Відчуй, як воно горить у моїх снах
Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Так як це
Ось так
Так як це
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Ось так
Так як це
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Криваво-червоне небо, і я не планував не вогонь
Ми не останні, хто живе на цій планеті, цього разу немає війни
Мені байдуже, що ти робив минулої ночі
Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?
Я в захваті від того, про що ви мене просите
Чому ти хочеш вчинити зі мною саме так?