Переклад тексту пісні White Lies - Euthanásia

White Lies (оригінал)

Friends, brothers and sisters to Kathrin.
Under the mask of understanding, they sway in their hands
The tools of annihilation
The planned violence is changing the vision of revolution
The reality of these days is spinning roulette wheel
Removing Erin takes its toll
The idea of a struggle for their own conviction
Fails in attempts to declare the ideal
The message engulfed in the joy of emotional motives
Turns into the hunt for the renegade
It’s hard leave under the threat of uncompromising attack
Every time she turns round the corner
She is afraid they will be there.
I don’t wanna be there when they break through her door
Every day now is the day of the rope.

White Lies (переклад)

Друзі, брати та сестри Катрін.
Під маскою розуміння вони хитаються в руках
Інструменти знищення
Заплановане насильство змінює бачення революції
Реальність цих днів — це колесо рулетки
Видалення Ерін бере своє
Ідея боротьби за власне переконання
Не вдається оголосити ідеал
Повідомлення охопило радість емоційних мотивів
Переходить у полювання на ренегата
Важко піти під загрозою безкомпромісної атаки
Кожен раз, коли вона завертає за ріг
Вона боїться, що вони там.
Я не хочу бути там, коли вони вламаються в її двері
Тепер кожен день — день мотузки.