Переклад тексту пісні Memento - Euthanásia

Memento (оригінал)

V tmách nenajdešcestu ~ivota svou,
Mra
na kryjírozbYesk,
Zkus zahnat pYedtuchu zlou.
TváY, co jsi znal, ve snech probouzí~al
Touha pátrat po pravd
T nutíse zradou se rvát.
Kle
íša prosíš, chcešodpov znát.
Kolik dno a cest projdešbídou?
Na konci snad vyY
enýje ráj slíbený.
Kle
els a prosils, v chladu svíce pohaslá
A ne~ sbohem matce svédals.
Snad v Yils, ~e mášu~ na dosah d dictvípYedko svých.
Však najít ten vysn nýgrál mysl sou~í,
Mezi nebem a zemíjsi jen prach,
Jak toulavípsi na cestách.
Záblesk a ostYíu~ protínaj ti zrak
NepYátel záš?
t vzpouzí.
U~ neníz leso cesty zp t, smrt je jen nouzí.
Chvíle je dlouhá, kdy~ cítíšv
ný~ár
Ve stopách svých konec vidíš.
Jen stín nad je ti zbyl, po zázraku tou~íš.
Pohled matnýv kalu~ích ti zbyl, úzkost rdousíš.
VstaH a b ~, snad ješt je
as,
Ne~ vodu ~ivota rozprodáš.

(переклад)

Він не знайде дорогу в темряві,
Пані.
на крижірозбієск,
Постарайтеся прогнати зло.
Те, що ви знали, прокидається у ваших снах
Бажання шукати істину
Т змушує вас зраджувати себе, щоб битися.
Кле
Ти благаєш, хочеш знати відповідь.
Скільки дно і стежок вони пройдуть?
Зрештою, можливо, ти
Рай обіцяють.
Кле
елі й просілі, свічки тьмяніли на морозі
І не прощайся з мамою.
Можливо, в Yils у вас є власна спадщина.
Однак, щоб знайти омріяну хватку розуму,
Між небом і землею тільки порох,
Як мандрівники в дорозі.
Спалах і залишайся. Хрести очі
Nepyátel záš?
t підвищується.
На зворотному шляху немає лісу, смерть — це просто надзвичайна ситуація.
Момент довгий, коли ти відчуваєш
ný ~ ár
Ти бачиш кінець на своїх слідах.
Залишилася тільки тінь над ними, після дива ти прийдеш.
Ви маєте вигляд нудних калюж, ви стривожені.
VstaH і b ~, можливо, ще є
як,
Ви не продасте воду.