Переклад тексту пісні Confession to Stars - Euthanásia

Confession to Stars (оригінал)

Trapped in the midst of time
Thronging in the endless space.
It is a strange reality,
Despite thousands of possibilities of assertion,
I can promise and do only little.
Yesterday I was speaking to stars
When I flow in the most bewitching dark,
I cannot understand your train of thought.
Today I counted the worlds around us.
When I wander along the heavenly path,
You can hardly understand that you can
exchange a lifetime for a single second.
I’ve always looked for signs of eternal silence.
Perhaps I may send you a sign in ciphers
For you to understand the meaning of my seconds on your way to bliss.
We are surrounded by thousands of lights,
Will we ever again behold each other’s look?
In a tidal wave of sorrowful days,
freezing passion used to drive me on
So I could confess to the stars.

(переклад)

У пастці посеред часу
Гуляння в безмежному просторі.
Це дивна реальність,
Незважаючи на тисячі можливостей тверджень,
Я можу пообіцяти і зробити лише небагато.
Вчора я розмовляв із зірками
Коли я течу в найчарівнішій темряві,
Я не можу зрозуміти хід ваших думок.
Сьогодні я порахував світи навколо нас.
Коли я блукаю райським шляхом,
Ви навряд чи можете зрозуміти, що можете
обміняти життя на одну секунду.
Я завжди шукав ознак вічної тиші.
Можливо, я можу надіслати вам шифри для входу
Щоб ви зрозуміли значення моїх секунд на вашому шляху до блаженства.
Нас оточують тисячі вогнів,
Чи подивимося ми знову на погляд один одного?
У припливній хвилі сумних днів,
замерзаюча пристрасть вела мене далі
Тож я міг би зізнатися зіркам.