Переклад тексту пісні Sailor in a Life Boat - Euringer, Gerard Way

Sailor in a Life Boat (оригінал)

Ever living, ever faithful, ever sure, every time
From coast to coast;
his imperial majesty!
(Rockin' out)
I’m just another soldier in a fox hole
I’m just another dog-face on the front line
I’m just another sailor in a life boat
I’m just another pilot falling out of the sky
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to ill baby
Don’t wait til it’s too late now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
(Rockin' out)
I’m just another dancer in the limelight
I’m just another bastard with a charm life
I’m just another sailor in a lifeboat
I’m just another lover with a wide stroke, now
You got-you got-you got-you got to chill baby
Put yourself in my place now
You got-you got-you got-you got to kill baby
What the hell’s the point of this, now
You’re never gonna kill me in the end
You’re never gonna fuck me in the head
You’re never gonna catch me in the act
You’re never gonna find me in the dark
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark, (N-N-Now now now)
The dark, the dark, the dark, the dark (Whoa)
The dark, the dark, the dark, the dark
The dark, the dark, the dark, the dark
(The dark)
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
What the fuck is he on?
They’re like what the fuck is he on?
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he on?»
They’re like, «what the fuck is he»
«What the fuck is he»
«What the fuck is he on?»

(переклад)

Завжди живий, завжди вірний, завжди впевнений, щоразу
Від узбережжя до берега;
його імператорська величність!
(Вибухає)
Я просто ще один солдат у лисячій норі
Я просто ще одна морда собаки на передовій
Я просто ще один моряк у рятувальному човні
Я просто ще один пілот, що падає з неба
Ти маєш, маєш, маєш охолодити дитину
Поставте себе на моє місце зараз
Ви отримали-ви отримали-ви отримали-ви маєте хвору дитину
Не чекайте, поки не буде надто пізно
Ти ніколи не вб’єш мене в кінці кінців
Ти ніколи не трахнеш мене в голову
Ви ніколи не зловите мене на ділі
Ти ніколи не знайдеш мене в темряві
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно (N-N-Зараз зараз)
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, темно, темно
(Темно)
(Вибухає)
Я просто ще один танцюрист у центрі уваги
Я просто ще один виродок із чарівним життям
Я просто ще один моряк у рятувальному човні
Тепер я просто ще один коханець із широким розводом
Ти маєш, маєш, маєш охолодити дитину
Поставте себе на моє місце зараз
Ти маєш, маєш, маєш убити дитину
Який, до біса, сенс це зараз
Ти ніколи не вб’єш мене в кінці кінців
Ти ніколи не трахнеш мене в голову
Ви ніколи не зловите мене на ділі
Ти ніколи не знайдеш мене в темряві
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно (N-N-Зараз зараз)
Темно, темно, темно, темно (Вау)
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, темно, темно
(Темно)
Якого біса він на ?
Вони схожі на те, на чорті він на ?
Якого біса він на ?
Вони схожі на те, на чорті він на ?
«На чорті він на?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «Який він у біса»
«Який він, чорт возьми,»
«На чорті він на?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «На чорті він на ?»
Вони кажуть: «Який він у біса»
«Який він, чорт возьми,»
«На чорті він на?»