Переклад тексту пісні Action Cat - Gerard Way

Action Cat (оригінал)

We want television bodies that we can't keep
We have battles in the dark when she falls asleep
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Every accidental damage I wouldn't take
Every heart I left behind that you couldn't break
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
And I still miss you
Say I missed you too
Still I miss you
Say I missed me too
Still I missed you
Say I missed me too
We want action and decision that we can't fake
We got fire cracker wishes that we can make
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Oh
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you so

Action Cat (переклад)

Нам потрібні телевізійні тіла, які ми не можемо зберегти
У нас бої в темряві, коли вона засинає
Ми можемо виправити це знову
Ми можемо виправити це знову
І нам байдуже, ми просто прикидаємося
З нашими обличчями на поправку
І не питай багато
І багато не втратиш
Не просіть багато
Кожне випадкове пошкодження я б не взяв
Кожне серце, яке я залишив, яке ти не міг розбити
Ми можемо виправити це знову
Ми можемо виправити це знову
І нам байдуже, ми просто прикидаємося
З нашими обличчями на поправку
І не питай багато
І багато не втратиш
Не просіть багато
І я все ще сумую за тобою
Скажи, що я також скучив за тобою
Все одно я сумую за тобою
Скажи, що я також скучив за мною
Все одно я скучив за тобою
Скажи, що я також скучив за мною
Ми хочемо дій і рішень, які ми не можемо підробити
У нас є вогнепальні побажання, які ми можемо загадати
Ми можемо виправити це знову
Ми можемо виправити це знову
І нам байдуже, ми просто прикидаємося
З нашими обличчями на поправку
І не питай багато
І багато не втратиш
Не просіть багато
о
Ти сумуєш за мною?
Тому що я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною?
Тому що я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною?
Тому що я сумую за тобою
Ти сумуєш за мною?
Бо я так сумую за тобою