Переклад тексту пісні Maya the Psychic - Gerard Way

Maya the Psychic (оригінал)

We’re not just dreamers
We’re the kind that comprehend
We gather up our forces
She’s busy hearing voices again
Pneumonic-screamers came to gather up our friends
If giving in is pointless then get out of bed
Or this might be the end
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
You teenage believers, rallied up against the fence
Use weapons of clairvoyance
You adolescent strike force against
Metallic deceivers
From a planet far away
But when you read my fortune, are we running home
Or running free today?
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices again?
Are they with you, and are they giving you commands?
I know you’ve had choices to make
But I’m with you
You’re never facing them alone today
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
(Are you hearing voices?)
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
(Are you waiting for this?)
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
(Are you hearing voices?)
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
(Are you waiting for this?)
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more

Maya the Psychic (переклад)

Ми не просто мрійники
Ми з тих, хто розуміє
Ми збираємо наші сили
Вона знову зайнята слуханням голосів
Пневмоніки прийшли зібрати наших друзів
Якщо поступатися безглуздо, то встаньте з ліжка
Або це може бути кінець
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
Ви, віруючі-підлітки, згуртувалися проти паркану
Використовуйте зброю ясновидіння
Ви, підліток, вдаряєте силою проти
Металеві обманщики
З далекої планети
Але коли ти читаєш мою долю, ми біжимо додому
Або безкоштовний біг сьогодні?
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
Ви знову чуєте голоси?
Вони з тобою, і чи дають тобі команди?
Я знаю, що у вас є вибір
Але я з тобою
Сьогодні ви ніколи не зустрінетеся з ними наодинці
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
(Ти чуєш голоси?)
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
(Ти чекаєш цього?)
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше
(Ти чуєш голоси?)
Голоси, які чують вас голосно
Ми забираємо звук із собою
(Ти чекаєш цього?)
Тепер я чую вас голосно
Ми підходимо
Просто дайте нам більше