Переклад тексту пісні Baby You're a Haunted House - Gerard Way

Baby You're a Haunted House (оригінал)

Baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And your heart will stay forever
When your last remains are few
In the dark, we dance together
And I’d like to be waiting with you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And the nights, they last forever
And days are always making you blue
In the dark, we laugh together
'Cause the misery’s funny to you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
I’ll be the only one who likes the things you do
I’ll be the ghost inside your head when we are through
Sometimes you scare me, but I come around to you
I’ll say hello, hello, (hello)
And I’ll find a way to scare you too
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
You better go and take a bow
'Cause, baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house, now

Baby You're a Haunted House (переклад)

Дитина, ти будинок із привидами
Краще знайдіть інший забобон
Ми якось залишимося закоханими
Тому що, дитино, ти тепер будинок із привидами
І твоє серце залишиться назавжди
Коли твоїх останніх останків мало
У темряві ми танцюємо разом
І я хотів би почекати з вами
О, дитино, ти будинок із привидами
Краще знайдіть інший забобон
Ми якось залишимося закоханими
Тому що, дитино, ти тепер будинок із привидами
І ночі вони тривають вічно
І дні завжди роблять тебе блакитним
У темряві ми разом сміємося
Тому що нещастя вам смішні
О, дитино, ти будинок із привидами
Краще знайдіть інший забобон
Ми якось залишимося закоханими
Тому що, дитино, ти тепер будинок із привидами
Я буду єдиним, кому подобаються речі, які ви робите
Я буду привидом у твоїй голові, коли ми закінчимо
Іноді ти мене лякаєш, але я до тебе підходжу
Я скажу привіт, привіт, (привіт)
І я знайду способ налякати вас
О, дитино, ти будинок із привидами
Краще знайдіть інший забобон
Ми якось залишимося закоханими
Тому що, дитино, ти тепер будинок із привидами
О, дитино, ти будинок із привидами
Краще знайдіть інший забобон
Краще йди і поклонись
Тому що, дитино, ти будинок із привидами
Дитина, ти будинок із привидами
Дитина, ти тепер будинок із привидами