Переклад тексту пісні You Said - Eurielle

You Said (оригінал)

I can bleed now
See the wound now
Die this time around
Can’t live forever
Won’t see the end of time
You promised me ten thousand years
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness will take me down)
Your love made me immortal
I can see you disappearing
Slowly fading away
I feel my body, feel it changing
Getting weaker day by day
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness won’t take me down)
Your love made me immortal
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
Taken my laugh
Taken my breathing
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
And you threw it all away
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
Your love made me immortal
Your love makes me immortal
Your love made me immortal

(переклад)

Зараз я можу кровоточити
Подивіться зараз на рану
Помри цього разу
Не можна жити вічно
Не побачимо кінця часу
Ти обіцяв мені десять тисяч років
Тепер я в пастці і не можу вибратися
Я втрачаю хватку, не можу зрозуміти як
Ви сказали, що я буду плавати, ніколи не потону
Ви сказали, що мене ніколи не поховають під землею
Мій вдих завжди вдихав і видихав
Твоя любов робить мене безсмертним
(Тепер темрява знищить мене)
Твоя любов зробила мене безсмертним
Я бачу, як ти зникаєш
Повільно згасає
Я відчуваю своє тіло, відчуваю, як воно змінюється
З кожним днем ​​слабшає
Тепер я в пастці і не можу вибратися
Я втрачаю хватку, не можу зрозуміти як
Ви сказали, що я буду плавати, ніколи не потону
Ви сказали, що мене ніколи не поховають під землею
Мій вдих завжди вдихав і видихав
Твоя любов робить мене безсмертним
(Тепер темрява мене не знищить)
Твоя любов зробила мене безсмертним
Забрав моє життя
Забрав мою душу
Зайняв моє серце
Забрав мої мрії
Забрав мою любов
Захопив мою усмішку
Захопив мій сміх
Мене перехопило
Забрав моє життя
Забрав мою душу
Зайняв моє серце
Забрав мої мрії
Забрав мою любов
Захопив мою усмішку
І ви все це викинули
Ви сказали, що я буду плавати, ніколи не потону
Ви сказали, що мене ніколи не поховають під землею
Ви сказали, що я буду плавати, ніколи не потону
Ви сказали, що мене ніколи не поховають під землею
Мій вдих завжди вдихав і видихав
Твоя любов робить мене безсмертним
Твоя любов зробила мене безсмертним
Твоя любов робить мене безсмертним
Твоя любов зробила мене безсмертним