Переклад тексту пісні Runaway Train To Heaven - Eurielle

Runaway Train To Heaven (оригінал)

Sparks ignite the flame
That burns me in his sacred name
And I know this is not a game
There’s far too much at stake
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
Love is brave in the dark
It creeps through your aching heart
And leaves its calling card
A forget-me-not when we’re apart
On a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
At full steam ahead
Needles in the red
Furnace breathing fire
Speed rising higher and higher
Flying along the track
No more looking back
Next stop is Cloud Nine
At the end of the line
So close, almost there
Wind whips through my hair
Heading upward now
So high I’ll never come down
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train

Runaway Train To Heaven (переклад)

Іскри запалюють полум’я
Це палає мене в його святе ім’я
І я знаю, що це не гра
На карту поставлено занадто багато
Я в потягі, що біжить до небес
Вхід о пів на одинадцяту
І я відчуваю себе на шістці та сьомці
У потягі, що біжить
Любов мужна в темряві
Воно прокрадається крізь твоє болісне серце
І залишає свою візитну картку
Незабудка, коли ми розлучені
У потягі, що втікає до небес
Вхід о пів на одинадцяту
І я відчуваю себе на шістці та сьомці
У потягі, що біжить
На повну
Голки в червоному
Піч дихає вогнем
Швидкість зростає все вище і вище
Політ по трасі
Більше не потрібно оглядатися назад
Наступна зупинка — Cloud Nine
У кінці рядка
Так близько, майже там
Вітер б’є у моє волосся
Прямо зараз вгору
Так високо, що я ніколи не зійду
Я в потягі, що біжить до небес
Вхід о пів на одинадцяту
І я відчуваю себе на шістці та сьомці
У потягі, що біжить