Переклад тексту пісні Petit Papillon - Eurielle

Petit Papillon (оригінал)

Dans mes rêves elle est ici
Tout autour le paradis
Elle soulève mon cœur de sa douleur
Et rend le monde lumineux
Tant je l’aime
Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle vole jusqu'à l’horizon
Rien ne lui fait peur
Au revoir petit papillon
Envole-toi d’ici, loin de moi
Je t’embrasse pour la dernière fois
Dans une autre vie
Nous serions libres
Oh
Elle est comme un papillon
Dansant devant mes yeux
Elle ne vit que pour la saison
Mais toujours joyeuse
Au revoir petit papillon
Envole-toi d’ici, loin de moi
Je t’embrasse pour la dernière fois
La, la, la, la, la, la, la, la (Au revoir papillon)
La, la, la, la, la, la, la, la (Petit papillon, au revoir)
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir

Petit Papillon (переклад)

У моїх мріях вона тут
Навколо рай
Вона піднімає моє серце своїм болем
І зробити світ яскравим
я його так люблю
Вона як метелик
Танці перед моїми очима
Вона летить до горизонту
Її ніщо не лякає
До побачення, метелик
Лети геть звідси, геть від мене
Я цілую тебе востаннє
В іншому житті
Ми були б вільні
о
Вона як метелик
Танці перед моїми очима
Вона живе тільки на сезон
Але все одно щасливий
До побачення, метелик
Лети геть звідси, геть від мене
Я цілую тебе востаннє
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Прощавай, метелик)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля (Маленький метелик, до побачення)
До побачення метелику, метелику, до побачення
До побачення метелику, метелику, до побачення
До побачення метелику, метелику, до побачення