Переклад тексту пісні Feels Like Yesterday - Eurielle

Feels Like Yesterday (оригінал)

We’ve been trying to let go
Even though we know
This bond will never break
But all we do is ache
And now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday
All we wanted was more
But your mind was torn
You wanted to escape
But you were too afraid
So now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday
Oh
The memory never fades
And now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday

Feels Like Yesterday (переклад)

Ми намагалися відпустити
Хоча ми знаємо
Цей зв'язок ніколи не розірветься
Але все, що ми робимо — це біль
А тепер ти далеко
Але ця любов тут, щоб залишитися
Це не можна стерти чи задовольнити
І я все ще мрію про тебе вночі
Я програю цей бій
Все ще таке відчуття, ніби вчора
Все, чого ми бажали, це більше
Але твій розум був розірваний
Ви хотіли втекти
Але ти надто боявся
Тож тепер ви далеко
Але ця любов тут, щоб залишитися
Це не можна стерти чи задовольнити
І я все ще мрію про тебе вночі
Я програю цей бій
Все ще таке відчуття, ніби вчора
о
Пам'ять ніколи не згасає
А тепер ти далеко
Але ця любов тут, щоб залишитися
Це не можна стерти чи задовольнити
І я все ще мрію про тебе вночі
Я програю цей бій
Все ще таке відчуття, ніби вчора