Переклад тексту пісні Cast A Stone - Eurielle

Cast A Stone - Eurielle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cast A Stone, виконавця - Eurielle.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Англійська

Cast A Stone

(оригінал)
Like a moth to a flame
I just can’t stay away
Even though my wings get burned
I am falling again
What have you done to me
You’ve shattered my sanity
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
It’s a dangerous game
We are tempting fate
Two hearts that can’t let go
Will you tell them my name
What’s behind your smile
Or carry on in denial
I fall to pieces on the floor
Can’t escape this inner war
Yet I still find myself wanting more and more and more
So cast a stone if love’s a sin
'Cause sometimes there’s no way to win
I will not repent for loving you
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
Break my bones and build the pyre
Light it up with our desire
I cannot pretend it isn’t true
Here’s my guilty plea
Lock me up and throw away the key
If passion is my crime
I will do the time till we are free
(переклад)
Як міль до полум’я
Я просто не можу залишатися осторонь
Хоча мої крила обпалюються
Я знову падаю
Що ти зробив зі мною
Ви зламали мій розум
Тож киньте камінь, якщо любов — гріх
Тому що іноді немає можливості виграти
Я не каяюсь у тому, що люблю тебе
Ламай мені кістки та побудуй багаття
Засвітіть нашим бажанням
Я не можу вдавати, що це неправда
Ось моє визнання провини
Зачиніть мене і викиньте ключ
Це небезпечна гра
Ми спокушаємо долю
Два серця, які не можуть відпустити
Скажи їм моє ім’я
Що стоїть за твоєю посмішкою
Або продовжуйте заперечуючи
Я розвалюся на підлогу
Не можна уникнути цієї внутрішньої війни
Але я все ще відчуваю, що хочу все більше і більше
Тож киньте камінь, якщо любов — гріх
Тому що іноді немає можливості виграти
Я не каяюсь у тому, що люблю тебе
Ось моє визнання провини
Зачиніть мене і викиньте ключ
Ламай мені кістки та побудуй багаття
Засвітіть нашим бажанням
Я не можу вдавати, що це неправда
Ось моє визнання провини
Зачиніть мене і викиньте ключ
Якщо пристрасть — мій злочин
Я випрацюю час, поки ми вільні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
City of the Dead 2015
Space Man 2017
Too Hotty ft. Migos, Eurielle 2017
Midsummer's Song ft. Ryan Louder 2017
Je t'Adore 2015
Hate Me 2015
Song of Durin 2016
Rescue Me 2015
Lament for Thorin 2015
I'll Be Waiting 2015
Raindrops 2015
Waterfalls 2015
Lúthien's Lament 2017
Carry Me 2015
Far Across The Land ft. Ryan Louder, Eurille 2017
Burning Cold 2015
The Wish ft. Ryan Louder 2017
Arwen's Promise 2016
Eurielle 2015
Gold 2015

Тексти пісень виконавця: Eurielle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022