Переклад тексту пісні Safety Pin - Etham

Safety Pin (оригінал)

Twenty years old, yet I still don’t know how it really goes
I guess we make things up as we go
Tryna figure out what time only knows
Wish I was wise, then maybe I would’ve realized
All the mistakes and white little lies
Were the lows that gave me the highs
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Call me on the phone when you’re too drunk and out on your own
And you’re so high that God only knows
How you’ll find your way back to your home
And no one ever said that rules were not made to be bent
All I’ll say is go give it your best
Don’t settle for anything less
Oh, so go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
Nothing’s better than walkin' away
But sometimes you might have to stay
You can take it all, but you can’t take the strain, oh
So go be careless with your love
And go be reckless till it hurts
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin
And don’t be precious, fill your lungs
And don’t regret the things you’ve done
Yeah, I’ll pick up the pieces you’re in
I’ll always be your safety pin

(переклад)

Двадцять років, але я досі не знаю, як це насправді
Мабуть, ми все вигадуємо по ходу
Спробуй зрозуміти, що знає тільки час
Якби я був мудрим, то, можливо, я б усвідомив
Всі помилки і біла брехня
Це були падіння, які дали мені високі
Тож будьте необережні зі своєю любов’ю
І будьте безрозсудними, поки не стане боляче
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою
І не будьте дорогоцінними, наповніть свої легені
І не шкодуйте про те, що зробили
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою
Зателефонуйте мені по телефону, коли ви будете занадто п’яні, і виходьте на самоті
І ви настільки високі, що одному Богу відомо
Як ви знайдете дорогу назад до свого дому
І ніхто ніколи не говорив, що правила створені не для того, щоб їх перехитрити
Все, що я скажу, — ідіть видайте все, що можете
Не погоджуйтеся ні на що менше
О, тож будьте необережні зі своєю любов’ю
І будьте безрозсудними, поки не стане боляче
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою
І не будьте дорогоцінними, наповніть свої легені
І не шкодуйте про те, що зробили
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою
Немає нічого кращого, ніж піти
Але іноді вам доведеться залишитися
Ви можете прийняти все, але ви не можете витримати навантаження, о
Тож будьте необережні зі своєю любов’ю
І будьте безрозсудними, поки не стане боляче
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою
І не будьте дорогоцінними, наповніть свої легені
І не шкодуйте про те, що зробили
Так, я підберу ті частини, які ви перебуваєте
Я завжди буду твоєю шпилькою