Переклад тексту пісні Opposite Of Loving Me - Etham

Opposite Of Loving Me (оригінал)

You can only be so sorry
And you can only try so hard
But tears will always leave you drowning
And cuts will always leave you scarred
All this time
Only one on my mind
I guess you’ve been
Been living some other life
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
The opposite of loving me
I’m tryna not think about you
I’m tryna not want you back
But love isn’t a switch you can turn on
That you can turn off just like that
The only one that’s on my mind
I guess you’ve been
Been living some other life
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me
Don’t know what it was
Everything’s become
The opposite of loving me, yeah
'Cause I don’t remember
Saying let’s fight every night
Let’s never get it right, only bad times
No, I don’t remember
When I met your mom and dad
Saying this will never last for a lifetime
No, I don’t remember
Us never taking hands
Making temporary plans with you
No, I don’t remember
Saying everything needs to be
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The opposite of loving me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, no
The opposite of loving me

(переклад)

Ви можете лише так вибачити
І ви можете лише дуже намагатися
Але сльози завжди залишать вас тонути
І порізи завжди залишать на вас шрами
Увесь цей час
Лише одне в моїй думці
Гадаю, ви були
Жив іншим життям
Бо я не пам’ятаю
Кажуть, давайте битися щовечора
Давайте ніколи не робити все правильно, лише погані часи
Ні, я не пам’ятаю
Коли я зустрів твоїх мами й тата
Сказати, що це ніколи не триватиме на все життя
Ні, я не пам’ятаю
Ми ніколи не беремося за руки
Складання з вами тимчасових планів
Ні, я не пам’ятаю
Сказати, що все має бути
Протилежність любити мене
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Протилежність любити мене
О-о-о-о-о-о-о, ні, ні
Протилежність любити мене
Я намагаюся не думати про тебе
Я намагаюся не хотіти, щоб ти повертався
Але любов – це не той перемикач, який ви можете ввімкнути
Що можна відключити просто так
Єдина, яка я на думці
Гадаю, ви були
Жив іншим життям
Бо я не пам’ятаю
Кажуть, давайте битися щовечора
Давайте ніколи не робити все правильно, лише погані часи
Ні, я не пам’ятаю
Коли я зустрів твоїх мами й тата
Сказати, що це ніколи не триватиме на все життя
Ні, я не пам’ятаю
Ми ніколи не беремося за руки
Складання з вами тимчасових планів
Ні, я не пам’ятаю
Сказати, що все має бути
Протилежність любити мене
Не знаю, що це було
Все стало
Протилежність любити мене
Не знаю, що це було
Все стало
Протилежність любити мене
Не знаю, що це було
Все стало
Протилежність любити мене
Не знаю, що це було
Все стало
Протилежність любити мене, так
Бо я не пам’ятаю
Кажуть, давайте битися щовечора
Давайте ніколи не робити все правильно, лише погані часи
Ні, я не пам’ятаю
Коли я зустрів твоїх мами й тата
Сказати, що це ніколи не триватиме на все життя
Ні, я не пам’ятаю
Ми ніколи не беремося за руки
Складання з вами тимчасових планів
Ні, я не пам’ятаю
Сказати, що все має бути
Протилежність любити мене
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Протилежність любити мене
О-о-о-о-о-о-о, ні, ні
Протилежність любити мене