Переклад тексту пісні Burning - Etham

Burning (оригінал)

You had me right from the start
And held me so close, yet so far
Well, tell me baby
Has anyone been truly yours?
No
'Cause we’re broken
Like every single little promise that we’ve ever spoken
I’d be in front of you and yet you wouldn’t even notice
Well, tell me baby
Has anyone been truly yours?
No
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
'Cause I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, you, yeah
Don’t I ever cross your mind?
Believe me you’ve never left mine
But tell me baby
Is he everything you never had?
Never had
'Cause we’re broken
Like every single little promise that we’ve ever spoken
I’d be in front of you and yet you wouldn’t even notice
Well, tell me baby
Is he everything you never had?
Never had
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
'Cause I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, you, no
Oh, ever since I lost you, oh
When it ain’t me, you’re missing
It can be unforgiving
Yeah, I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning, yeah
It can be unforgiving
Yeah, I’m left here hurting
These feelings resurface
It’s burning, it’s burning
It’s burning since I lost you, oh, no
Oh, ever since I lost you, oh, oh, oh

(переклад)

Ви мали мене з самого початку
І тримав мене так близько, але так далеко
Ну, скажи мені, дитинко
Хтось був справді твоїм?
Ні
Бо ми зламані
Як і кожна маленька обіцянка, яку ми коли-небудь говорили
Я був би перед тобою, а ти б навіть не помічав
Ну, скажи мені, дитинко
Хтось був справді твоїм?
Ні
Коли це не я, ти пропав
Це може бути невибачливим
Бо я залишився тут боляче
Ці почуття відроджуються
Воно горить, воно горить
Воно горить, відколи я втратив тебе, тебе, так
Мені ніколи не приходило в голову?
Повір мені, ти ніколи не залишав мій
Але скажи мені, дитинко
Він все те, що у вас ніколи не було?
Ніколи не мав
Бо ми зламані
Як і кожна маленька обіцянка, яку ми коли-небудь говорили
Я був би перед тобою, а ти б навіть не помічав
Ну, скажи мені, дитинко
Він все те, що у вас ніколи не було?
Ніколи не мав
Коли це не я, ти пропав
Це може бути невибачливим
Бо я залишився тут боляче
Ці почуття відроджуються
Воно горить, воно горить
Воно горить, відколи я втратив тебе, тебе, ні
О, з тих пір, як я втратила тебе, о
Коли це не я, ти пропав
Це може бути невибачливим
Так, я залишився тут боляче
Ці почуття відроджуються
Воно горить, воно горить
Воно горить, так
Це може бути невибачливим
Так, я залишився тут боляче
Ці почуття відроджуються
Воно горить, воно горить
Воно горить, відколи я втратила тебе, о ні
О, відколи я втратила тебе, о, о, о