Переклад тексту пісні Let You Down - Etham

Let You Down (оригінал)

You left me here alone
And I don’t even know
How we ended up falling out of love
You need to know the truth
I’ll spell it out for you
I fucked it up this time
There’s way too much that lies beneath
It’s killing me
Never thought that you would be the death of me
You were standing there in front of me
I watched you bleed
And for all those scars I’m sorry
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down
I feel it 'round my throat
A noose that won’t let go
I need to let you be
Give us some time to breathe
Even though it hurts
Time will make it work
I know you will be
Better off with someone else
To hold you as you fall asleep
But I know that when he does
You’ll think of me
You were standing there in front of me in agony
Oh, for all these scars I’m sorry
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down
'Cause you know
If I could reverse the time
I’d give you what you need
And love you differently
But it takes two to break
Fall for the same mistake
And now we need to face the pain
We’re falling for the ground
There’s no way to get out
'Cause I know that I hurt you
And I never deserved you
Girl, I’ve let you down, down, down

Let You Down (переклад)

Ти залишив мене тут одного
І навіть не знаю
Як ми розлюбили
Ви повинні знати правду
Я вам поясню
Цього разу я зіпсував це
Занадто багато того, що лежить внизу
Це мене вбиває
Ніколи не думав, що ти станеш моєю смертю
Ти стояв переді мною
Я бачив, як ти стікаєш кров’ю
І за всі ці шрами мені шкода
Ми падаємо на землю
Немає виходу вийти
Тому що я знаю, що завдав тобі болю
І я ніколи не заслужив тебе
Дівчино, я підвів тебе, вниз, вниз
Я відчуваю це навколо свого горла
Петля, яка не відпускає
Мені потрібно залишити вас
Дайте нам трохи часу, щоб передихнути
Хоча це боляче
Час змусить це працювати
Я знаю, що ти будеш
Краще з кимось іншим
Щоб тримати вас, коли ви заснете
Але я знаю це, коли він зробить
Ти думатимеш про мене
Ти стояв переді мною в агонії
О, мені шкода за всі ці шрами
Ми падаємо на землю
Немає виходу вийти
Тому що я знаю, що завдав тобі болю
І я ніколи не заслужив тебе
Дівчино, я підвів тебе, вниз, вниз
Бо ти знаєш
Якби я міг повернути час назад
Я б дав тобі те, що тобі потрібно
І любити тебе по-іншому
Але щоб зламатися, потрібно двоє
Впасти на ту ж помилку
А тепер нам потрібно зустрічати біль
Ми падаємо на землю
Немає виходу вийти
Тому що я знаю, що завдав тобі болю
І я ніколи не заслужив тебе
Дівчино, я підвів тебе, вниз, вниз