Переклад тексту пісні Time Share (Suite 509) - Estelle

Time Share (Suite 509) (оригінал)

Lovin' you is existential
Touchin' you, supplemental
Body was just a rental
(Time share)
On the bed of the continental
Don’t tell me nothin' 'bout coincidental
That time we fogged out the oriental
(Time share)
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I know the shower ain’t mine, and this Bible sure ain’t mine
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
We was smokin' a J Dilla
The cops passed by our villa
We told 'em everything is oh killa
And you had me against that pillow
Sunrise, no
But here we are back to vanilla
It’s the standard of a standard time share
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I’m always chasin' that time, to get back to 509
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
No need for reservations, or hesitations
Baby, we don’t have time to waste
Let’s take advantage of this opportunity, the space
Unlace the lace so I can place you in places you ain’t been before
They givin' us hints, slidin' the receipt under the door
But I wanna take this time to explore some more
You took off imaginin' cloud 9s, well this is when you began to soar
Went from hopin' to floatin', levitatin' on the top floor
Suite, time is tickin', room service, time to eat, feast
I would beat around the bush but you’re a neat freak
Got me speakin' in tongues, let me try and speak your body language
When I speak, you lunge
Oh you gon' get it when I hit it
I got a feelin' we gon' be doin' it on the ceilin', I love how you get it
You get me, I understand you
You look me in the eyes so I know that you’re with me, baby, I’m with you
Damn that ocean, you’re the best view
They gon' need a whole crew to clean up what we do
We knew that this one moment would feel like a lifetime
I feel so alive, you must be a lifeline
A special part of my timeline
Time ain’t fair, yeah, time flies
But I’ll be here, I promise I’ll be here
Every time you wanna share time
In room 509

Time Share (Suite 509) (переклад)

Любити вас — екзистенціально
Торкнутися вас, додатковий
Тіло було просто орендованою
(частка часу)
На донному континенталі
Не кажіть мені нічого про випадковість
Тоді ми затуманили східну
(частка часу)
До оплати залишилося до полудня
Так багато з вас, що я хотів би перевірити
Але все, що я бачу, — це жалюзі
І я знаю, що душ не мій, і ця Біблія точно не моя
(Все в цьому наборі)
(Всі сльози на моїх аркушах)
Любити тебе — наймиліша з мене
Ми курили J Dilla
Поліцейські проходили повз нашу віллу
Ми сказали їм, що все о убийте
І ти притиснув мене до цієї подушки
Схід сонця, ні
Але ось ми повернулися до ванілі
Це стандарт стандартного розподілу часу
До оплати залишилося до полудня
Так багато з вас, що я хотів би перевірити
Але все, що я бачу, — це жалюзі
І я завжди гнався за цим часом, щоб повернутися до 509
(Все в цьому наборі)
(Всі сльози на моїх аркушах)
Любити тебе — наймиліша з мене
Немає потреби в бронюванні чи ваганнях
Дитинко, у нас не трати часу
Давайте скористаємося цією можливістю, простором
Розшнуруйте шнурок, щоб я зміг помістити вас у місцях, де ви ще не були
Вони дають нам підказки, кладуть квитанцію під двері
Але я хочу використати цей час, щоб дослідити більше
Ви зняли уявні хмари 9, ну, ось коли ви почали парити
Перейшов від надії до плавання, левітації на верхньому поверсі
Люкс, час наближається, обслуговування номерів, час їсти, бенкет
Я б обійшов кущів, але ти охайний виродок
Я говорю на мовах, дозвольте спробувати говорити мовою вашого тіла
Коли я говорю, ти кидаєшся
О, ти це зрозумієш, коли я вдарю
Я відчув, що ми зробимо це на стелі, мені подобається, як у вас це
Ви розумієте мене, я розумію вас
Ти дивишся мені в очі, щоб я знав, що ти зі мною, дитинко, я з тобою
Проклятий той океан, ти найкращий краєвид
Їм знадобиться ціла команда, щоб прибрати те, що ми робимо
Ми знали, що цей момент буде відчуватись цілим життям
Я почуваюся таким живим, що ти, мабуть, ви рятувальний круг
Особлива частина моєї хронології
Час несправедливий, так, час летить
Але я буду тут, я обіцяю, що буду тут
Кожен раз, коли ви хочете поділитися часом
У кімнаті 509