Переклад тексту пісні Time After Time - Estelle

Time After Time (оригінал)

You and me are everything, everyone can see
Even with dark glasses on, it’s you and me
So when I say I miss your face, it means I love you, babe
Might not be perfect babe, but at least it’s real
I wrote this song to tell you you’re perfect
And you’re worth it, yeah you
Lovin' you ain’t goin' away, blowin' away
Time after time, because you’re mine
I’ll be the one to let you in
I’ll be the one you need to stay
Even if the sun don’t shine, time after time
It’s you and I, it’s you and
(You, you, me, me, I, I, you, you)
You, me, I, you (x3)
You, you, me, me, I, I, you, you
I wrote this song to tell you you’re perfect
Babe you’re worth it, yeah, oh you
Lovin' you ain’t goin' away, goin' away, goin' away
Said you ain’t goin' away, you ain’t goin' away
Eh eh, yeah, eh eh, yeah
Time after time, because you’re mine
I’ll be the one to let you in
I’ll be the one you need to stay
Even if the sun don’t shine, time after time
It’s you and I, it’s you and
(You, you, me, me, I, I, you, you)
Forever, baby
(You, me, I, you)
Forever
(You, me, I, you)
Forever, baby
(You, you, me, me, I, I, you, you)
I wrote this song to tell you you’re perfect
Babe you’re worth it, yeah, oh you
Lovin' you ain’t goin' away, goin' away, goin' away
Said you ain’t goin' away, you ain’t goin' away
Eh eh, yeah, eh eh, yeah

(переклад)

Ти і я — це все, кожен може бачити
Навіть у темних окулярах це ти і я
Тож коли я кажу, що сумую за твоїм обличчям, це означає, що я люблю тебе, дитинко
Можливо, це не ідеальна дитина, але, принаймні, це реально
Я написав цю пісню, щоб сказати вам, що ви ідеальні
І ти цього вартий, так
Кохати тебе не підеш, а здуваєш
Раз у раз, бо ти мій
Я буду тим, хто впустить вас усередину
Я буду тим, кому тобі потрібно залишитися
Навіть якщо сонце не світить, час від часу
Це ти і я, це ти і
(Ти, ти, я, я, я, я, ти, ти)
Ти, я, я, ти (x3)
Ти, ти, я, я, я, я, ти, ти
Я написав цю пісню, щоб сказати вам, що ви ідеальні
Дитинко, ти того варте, так, о ти
Любити тебе не підеш, їдеш, їдеш
Сказав, що ти не підеш, ти не підеш
Е-е-е, так, е-е, так
Раз у раз, бо ти мій
Я буду тим, хто впустить вас усередину
Я буду тим, кому тобі потрібно залишитися
Навіть якщо сонце не світить, час від часу
Це ти і я, це ти і
(Ти, ти, я, я, я, я, ти, ти)
Назавжди, дитинко
(Ти, я, я, ти)
Назавжди
(Ти, я, я, ти)
Назавжди, дитинко
(Ти, ти, я, я, я, я, ти, ти)
Я написав цю пісню, щоб сказати вам, що ви ідеальні
Дитинко, ти того варте, так, о ти
Любити тебе не підеш, їдеш, їдеш
Сказав, що ти не підеш, ти не підеш
Е-е-е, так, е-е, так