Переклад тексту пісні The Same - Estelle

The Same (оригінал)

They look good together
They fit well wherever
They’re so real it’s un-found
They’re a kind of couple
We gave life a double
Trying to match what they found
Well if they’re talkin' 'bout
You and me lining up
It’s always such a problem with
You and me starting off
It’s all games, if I take a step
Right you leave me in the
Hallway, just the pattern we do
All of the new, monotone
The same, the same the same
(The same the same the same the same the same)
They think we’re the Cosbys
Everything is lovely
But everything’s going wrong
You don’t like my mother
I hated your brother
How did we last so long
Cause if we’re talkin' 'bout
It’s time to take a break take a break off of us
They say the grass is only green when you walk to her
It could be green over here but it costs too much
Said it costs too much, it costs too much
I’m looking for the silver lining beyond the cloud
But I can see behind the rain keeps coming down
No weather’s going to save our love right now
Well it’s storming now, cause when we’re talkin' 'bout
(The same the same the same the same the same)
(Get out of the same, out of the same, out of the same)

The Same (переклад)

Вони добре виглядають разом
Вони добре підходять скрізь
Вони настільки реальні, що їх неможливо знайти
Вони своєрідна пара
Ми подарували життю подвійне
Намагаючись порівняти знайдене
Ну, якщо вони розмовляють
Ви і я вишикуємось
Це завжди така проблема з
Ви і я починаючи
Це все ігри, якщо я роблю крок
Правильно, ви залишаєте мене в
Передпокій, якраз ми робимо
Все нове, монотонне
Те саме, те ж саме
(Те саме те саме те саме те саме те саме)
Вони думають, що ми Косбі
Усе прекрасне
Але все йде не так
Тобі не подобається моя мати
Я ненавидів твого брата
Як ми так довго
Тому що, якщо ми говоримо
Настав час зробити перерву, відпочити від нас
Кажуть, трава зелена лише коли ти йдеш до неї
Тут може бути зеленим, але коштує занадто дорого
Сказав, що це коштує занадто дорого, це коштує занадто дорого
Шукаю сріблясту лінію за хмарою
Але я бачу, що дощ продовжує падати
Зараз жодна погода не врятує нашу любов
Ну, зараз штурм, бо коли ми говоримо
(Те саме те саме те саме те саме те саме)
(Вийти з того ж, з того самого, з того самого)