Переклад тексту пісні The Life - Estelle

The Life (оригінал)

This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like
They said that all I had to do was rap rap and rap again
Go ahead and get buh buh back to black again
Back to the future back to all that again
1980's stuff oh yeah all of that again
So here I go now I’m talking my stuff
Talking bout your shoe game and I’m a call your bluff
Talking bout your style then and I’m a pull you up
Just tossing out the talk when you ain’t got none
Questions of L.A. to Chicago
Fly is just fly even if you ain’t a model
and some and you known for the bullshit
Keep it really real cause this is
The life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
They say I’m ever so clean to the point that she stank
So I said I would do a whole song of
Stuck on the beat like Ye’s on the track
Wack songs kinda and I’m a
I’m a say whatever I like cause that’s me
You could take your opinions and eat cheese
Check me on 1 I’m not of the moment
I am a I live at the MoMA
She going to far now get up to par now
Tiny with a temper I’m a get till I pass out
I wanna see who’s really getting their clown on
So I’m a keep it this this real from now on
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come
Now I been should get you off your back
Do you be free cause I’m me that’s that
This one’s for London this ones for England
DC Miami L.A. to Beijing
Russia to Rio Paris to Kingston
This is the life and we live this to the fullest
Do whatever we like cause we young and we are foolish
So this one’s for London yeah yeah
Wherever you came from yeah yeah
And this one’s for Brooklyn yeah yeah
Then back but there ain’t no tomorrow to come

(переклад)

Це життя, і ми живемо цим на повну
Робіть все, що нам подобається
Вони сказали, що все, що мені мало робити — це реп-реп і ще раз реп
Ідіть і поверніть buh buh до чорного знову
Назад у майбутнє, знову до всього цього
Речі 1980-х, о, так, усе це знову
Тож я зайду зараз я говорю про свої речі
Говорячи про твою гру з взуттям, я — твій блеф
Тоді поговоримо про твій стиль, і я підтягну тебе
Просто кидайте розмову, коли у вас її немає
Питання від Лос-Анджелеса до Чикаго
Fly — це просто літати, навіть якщо ви не модель
а деякі і ви відомі своєю фігню
Зберігайте це по-справжньому, адже це так
Життя, і ми живемо цим на повну
Робіть все, що нам подобається, бо ми молоді й дурні
Так що це для Лондона, так, так
Звідки б ти не прийшов, так
А це для Брукліна, так, так
Потім назад, але завтра не настане
Кажуть, я був настільки чистий, що вона смердила
Тому я сказав, що виконаю цілу пісню
Застряг у ритмі, як на доріжці
Wack пісні начебто і я
Я говорю все, що мені подобається, тому що це я
Ви можете прийняти вашу думку і з’їсти сир
Перевірте мене на 1 Я не зараз
Я я живу в MoMA
Зараз вона їде далеко
Крихітний із вдачею, який я отримаю, поки не впаду в непритомність
Я хочу побачити, хто справді влаштовує свого клоуна
Тож відтепер я підтримую це таким
Це життя, і ми живемо цим на повну
Робіть все, що нам подобається, бо ми молоді й дурні
Так що це для Лондона, так, так
Звідки б ти не прийшов, так
А це для Брукліна, так, так
Потім назад, але завтра не настане
Тепер я був би зняти вас із спини
Будьте вільні, бо я – це я
Це для Лондона, а для Англії
DC Маямі, Лос-Анджелес, Пекін
Росія – Ріо-Париж – Кінгстон
Це життя, і ми живемо цим на повну
Робіть все, що нам подобається, бо ми молоді й дурні
Так що це для Лондона, так, так
Звідки б ти не прийшов, так
А це для Брукліна, так, так
Потім назад, але завтра не настане