Переклад тексту пісні Thank You - Estelle

Thank You - Estelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank You, виконавця - Estelle. Пісня з альбому All Of Me, у жанрі R&B
Дата випуску: 23.02.2012
Лейбл звукозапису: Woah Dad!
Мова пісні: Англійська

Thank You

(оригінал)
Sometimes I wonder… Do you
Even recognize the woman
That’s standing in front of you
Sometimes I wonder… Do you
Even care or realize why I took care of you
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Sometimes I wonder… could she be
More of a woman to you thank you were a man to me
Sometime I wonder.
why me
I’m here miserable while you’re out living your fantasies
And didn’t care
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know baby why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
One thing I learned in life
We all gotta go through to survive
I hope she’s happy
‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing
Hope you’re happy
‘Cuz once my door closes it won’t be open
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last.
no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
(переклад)
Іноді я задаюся питанням… Чи ви 
Навіть впізнати жінку
Це стоїть перед вами
Іноді я задаюся питанням… Чи ви 
Навіть усвідомлюй, чому я подбав про тебе
«Тому що ти моє серце
Ти моя душа
Ти моя друга половина
Без тебе я не можу бути цілою дитиною
Так далеко один від одного
Я просто не знаю
Що нас розлучило в першу чергу
Тепер я знаю чому
Ці сльози, які я плачу… напевно, не будуть останніми
Вони не будуть останніми.
ні
Цей внутрішній біль... здається, ніколи не проходить
Здається, це ніколи не проходить... мене
Тож я дякую
Сказав, що дякую
Так, я дякую
За те, що зробив мене жінкою
Іноді я задаюся питанням… чи може вона бути
Тобі більше жінка дякую, що ти був для мені чоловіком
Іноді мені цікаво.
чому я
Я тут нещасний, поки ти живеш своїми фантазіями
І байдуже
«Тому що ти моє серце
Ти моя душа
Ти моя друга половина
Без тебе я не можу бути цілою дитиною
Так далеко один від одного
Я просто не знаю
Що нас розлучило в першу чергу
Тепер я знаю, чому
Ці сльози, які я плачу… напевно, не будуть останніми
Вони не будуть останніми.
ні
Цей внутрішній біль... здається, ніколи не проходить
Здається, це ніколи не проходить... мене
Тож я дякую
Сказав, що дякую
Так, я дякую
За те, що зробив мене жінкою
Одного я навчився в житті
Ми всі повинні пройти, щоб вижити
Сподіваюся, вона щаслива
«Тому що ти глава, яку я буду закривати
Сподіваюся, ви щасливі
«Тому що коли мої двері зачиняться, вони не відчиняться
Ці сльози, які я плачу… напевно, не будуть останніми
Вони не будуть останніми.
ні
Цей внутрішній біль... здається, ніколи не проходить
Здається, це ніколи не проходить... мене
Тож я дякую
Сказав, що дякую
Так, я дякую
За те, що зробив мене жінкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Love ft. Estelle 2010
Stronger Than You ft. Estelle 2017
We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
Here Comes a Thought ft. Estelle, AJ Michalka 2017
Other Friends ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2019
Peace and Love on the Planet Earth ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
World Go Round ft. Estelle 2007
Why Go? (2005) ft. Estelle 2006
Happily Ever After ft. Estelle, Zach Callison, Jennifer Paz 2019
We Are The Crystal Gems [Main Title] ft. Estelle, Zach Callison, Michaela Dietz 2017
True Kinda Love ft. Estelle, Zach Callison 2019
You Are ft. John Legend 2008
Isn't It Love? ft. Estelle 2019
Freak ft. Kardinal Offishall 2012
We'll Be There ft. Estelle 2020
Where Nobody's Gone Before ft. Estelle 2013
Finale ft. Estelle, Zach Callison, Jennifer Paz 2019
Memory of... (US) ft. Estelle, Pete Rock 2016
We'll Be There [Abridged] ft. Estelle 2020
We Deserve to Shine ft. Estelle, Zach Callison, AJ Michalka 2018

Тексти пісень виконавця: Estelle